草色净经秋雨绿，烧痕寒入晓窗斑

拼音版原文

万wàn古gǔ清qīng淮huái照zhào远yuǎn天tiān，黄huáng河hé浊zhuó浪làng不bù相xiāng关guān。

县xiàn留liú东dōng道dào三sān千qiān客kè，宅zhái锁suǒ南nán塘táng一yī片piàn山shān。

草cǎo色sè净jìng经jīng秋qiū雨yǔ绿lǜ，烧shāo痕hén寒hán入rù晓xiǎo窗chuāng斑bān。

闽mǐn王wáng美měi锦jǐn求qiú贤xián制zhì，未wèi许xǔ陶táo公gōng解jiě印yìn还hái。

注释

清淮：清澈的淮河。
东道：指东方来客或主人对东方客人的接待。
烧痕：火烧后的痕迹。
闽王：指福建省的古代统治者。
陶公：指东晋时期的陶渊明，以其隐逸出名。

翻译

万古清澈的淮河映照着远方的天空，黄河的浑浊波浪仿佛与此无关。
县衙里留宿着众多来自东方的宾客，宅院则被南塘边的连绵山峦环绕。
秋天的雨水洗净了草地，使它显得更加翠绿，早晨的窗户上留下了寒冷火堆的斑驳痕迹。
福建王用华丽的锦缎制作礼服以招揽贤才，但还未允许陶渊明这样的官员辞官归隐。

鉴赏

这首诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的描绘和历史事件的点撷，展现了诗人特有的情感和思想。

"万古清淮照远天，黄河浊浪不相关。" 两句从宏伟的视角出发，将清澈的淮水与混浊的黄河对比，既映射出自然界的辽阔，又暗示了历史长河中的沧桑变化。

"县留东道三千客，宅锁南塘一片山。" 这两句则描绘了一种安宁而又略带孤寂的生活场景，表明诗人对隐逸生活的向往和热爱。

"草色净经秋雨绿，烧痕寒入晓窗斑。" 通过对自然界细微变化的观察，诗人捕捉到了季节更迭中物象的美感，同时也流露出一丝秋意萧瑟的哀愁。

最后两句"闽王美锦求贤制，未许陶公解印还。" 则是对历史上的一个典故进行艺术加工，通过对古代贤才的追思，表达了诗人对于才华和品德的崇尚，以及对于时代变迁中个人命运的感慨。

整首诗虽然结构简洁，却蕴含着丰富的情感和深邃的思想，是一篇融合了自然美、历史哀思和个人情怀于一体的佳作。