公卿如有缺，不独赐金褒

拼音版原文

铨quán筦guǎn萃cuì贤xián豪háo，夫fū群qún主zhǔ剧jù曹cáo。

长cháng才cái沛pèi余yú裕yù，众zhòng论lùn蔚wèi推tuī高gāo。

逮dǎi此cǐ分fēn符fú贵guì，知zhī无wú顿dùn刃rèn劳láo。

公gōng卿qīng如rú有yǒu缺quē，不bù独dú赐cì金jīn褒bāo。

注释

铨筦：选拔官吏。
萃：聚集。
贤豪：贤能人士和豪杰。
夫：代词，指代上文的‘他’。
剧曹：重要的官职。
长才：卓越的才能。
沛：充足。
馀裕：宽余、富余。
蔚推：广泛推崇。
逮此：到这个时候。
分符：古代授予官员的符节，象征权力。
贵：显贵。
顿刃劳：突然感到劳累。
如：如果。
缺：空缺。
赐金褒：给予金银的奖赏以示赞扬。

翻译

选拔汇集众多贤能豪杰，他在朝廷担任重要职务。
他的才能丰富且宽裕，众人赞誉推崇极高。
如今他得到高位，我们知道他不会轻易疲倦。
如果公卿职位有空缺，他不仅会得到金银的奖赏。

鉴赏

这首诗描绘了一位君主或高官对待臣子的宽厚与英明。"铨筦萃贤豪，夫君主剧曹"两句表达了君主广纳贤才，并能辨识他们的才能。"长才沛馀裕，众论蔚推高"则形容这些人才如同源泉般丰富，公众对他们的评价极高。

"逮此分符贵，知无顿刃劳"一句，可能是在描述君主在任命官职时的明智，没有人感到不满或受到伤害。最后两句"公卿如有缺，不独赐金褒"则表达了即便是对待功绩未臻完美之臣，也非独赏以黄金，而是通过其他方式给予鼓励和奖赏。

从这首诗中可以看出作者对于理想君主的期许与赞扬，以及对其治国理政手腕的肯定。