三朝八座贵，千载九丘书

注释

文古：古代。
唐：唐朝。
元结：元结（唐代诗人）。
经明：学识渊博。
汉：汉代。
仲舒：董仲舒（汉代学者）。
三朝：三个朝代。
八座：高级官员。
贵：显贵。
千载：千年。
九丘书：指众多经典著作。
游从：交游的朋友。
末：后辈。
议论馀：留下的言论和见解。
死生：生死。
永诀：永别。
追恨：遗憾。
声疏：书信表达。

翻译

唐朝诗人元结，汉代学者仲舒的学识深厚。
他在三个朝代都担任过高官，著作如同九丘之书般流传千年。
他年轻时就与名流交往，常有深刻的见解和讨论。
如今生死永别，只能通过书信寄托遗憾之情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游为尚书程泰之作的挽词之一，表达了对故友的深深怀念和对其一生功绩的敬仰。首句“文古唐元结，经明汉仲舒”，以唐代学者元结和汉代儒学大师仲舒的学识为喻，赞扬程泰之深厚的学问和高尚的人格。"三朝八座贵"，意指程泰之在多个重要官职上显赫一时，受到朝廷的尊崇。"千载九丘书"，则借典故赞美他的学识渊博，如同流传千年的经典著作。

"早接游从末，常闻议论馀"，回忆与程泰之早年的交往，以及他卓越的见解和讨论，显示出他们的深厚友情。"死生今永诀"，直接表达了对逝者的哀悼，以及对再也无法相见的痛惜。最后，“追恨寄声疏”，表达了诗人通过挽词寄托对故人的追思和遗憾之情。

整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既是对故人的高度评价，也是对亡友深深的怀念。