岂为宦游无定止，却思世故易推迁

拼音版原文

览lǎn君jūn关guān外wài感gǎn怀huái篇piān，重zhòng到dào藩fān城chéng倍bèi怆chuàng然rán。

岂qǐ为wèi宦huàn游yóu无wú定dìng止zhǐ，却què思sī世shì故gù易yì推tuī迁qiān。

流liú年nián忽hū复fù龙lóng周zhōu纪jì，急jí景jǐng仍réng逢féng雁yàn去qù燕yàn。

物wù是shì人rén非fēi重zhòng惆chóu怅chàng，空kōng馀yú陈chén迹jì吏lì民mín传chuán。

注释

览：阅读。
君：你。
关外：边关。
感怀篇：情怀诗篇。
重到：再次来到。
藩城：旧藩城。
倍怆然：倍感凄凉。
岂为：并非因为。
宦游：仕途漂泊。
无定止：无定所。
却思：而是思考。
世故：世事。
易推迁：变迁无常。
流年：时光。
忽复：忽然又。
龙周纪：龙周纪元（古代纪年）。
急景：匆匆岁月。
雁去燕：北雁南飞。
物是人非：人事已非。
重惆怅：更添伤感。
空馀：只留下。
陈迹：旧迹。
吏民传：官吏和百姓口耳相传。

翻译

阅读你的边关情怀诗篇，再次来到旧藩城倍感凄凉。
并非因仕途漂泊无定，而是感叹世事变迁无常。
时光忽然又回到龙周纪元，匆匆岁月又逢北雁南飞的时节。
人事已非更添伤感，只留下陈迹由官吏和百姓口耳相传。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂所作的《和张仲巽过瀛州感旧》。诗人通过览古感怀，表达了对时光流转、人事变迁的感慨。首句“览君关外感怀篇”点出友人的情感触发，次句“重到藩城倍怆然”描绘了诗人自己再次来到旧地时的伤感情绪。第三句“岂为宦游无定止”揭示了诗人漂泊不定的仕途生涯，第四句“却思世故易推迁”则感叹世事变化之快。

第五句“流年忽复龙周纪”借用历史纪年，暗示时间飞逝，第六句“急景仍逢雁去燕”进一步强调季节变换，以大雁南飞象征时光流逝。最后两句“物是人非重惆怅，空馀陈迹吏民传”直抒胸臆，表达了对往昔人事的深深怀念，以及面对物是人非的无奈与惆怅，只剩下那些历史遗迹和民间传说流传下来。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言含蓄，展现了诗人对人生无常和历史沧桑的深刻理解。