溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知

拼音版原文

溪xī山shān之zhī兴xīng无wú时shí尽jìn，兴xīng尽jìn名míng亭tíng意yì可kě知zhī。

出chū岫xiù孤gū云yún含hán细xì雨yǔ，投tóu林lín宿sù鸟niǎo爱ài深shēn枝zhī。

风fēng流liú已yǐ是shì千qiān年nián事shì，公gōng案àn今jīn成chéng七qī字zì诗shī。

短duǎn棹zhào悠yōu然rán随suí所suǒ适shì，人rén生shēng出chū处chù要yào如rú斯sī。

注释

溪山：山水风景。
兴：兴致。
名亭：有名的亭子。
出岫：云从山中升起。
孤云：孤独的云彩。
细雨：小雨。
投林：飞回树林。
宿鸟：过夜的鸟儿。
深枝：茂密的树枝。
风流：风采和情趣。
千年事：久远的历史故事。
公案：典故，这里指历史事件。
七字诗：七言诗。
短棹：短桨。
悠然：悠闲自在。
随所适：随心所欲。
出处：进退，出处（指人生的选择）。

翻译

对溪山的兴致永远不会消减，兴致尽了，亭子的意境就可体会出来。
孤云从山间升起带着细雨，归巢的鸟儿喜欢栖息在繁茂的树枝上。
那些风流往事已经是千年的故事，如今化为一首七言诗。
划着短桨悠闲地随心所欲，人生的进退取舍应当如此。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇“溪山之兴无时尽，兴尽名亭意可知”表达了对自然景观持续不断的情感体验和对名胜之地深刻印象的赞美。紧接着，“出岫孤云含细雨，投林宿鸟爱深枝”生动地勾勒出了山中微雨和鸟儿栖息的宁静画面。

诗人通过“风流已是千年事，公案今成七字诗”这一句，不仅点明了自然之美历久弥新，也展示了自己对诗歌艺术的追求与功力。随后，“短棹悠然随所适，人生出处要如斯”则流露出诗人对于生活态度的哲学思考，倡导一种顺其自然、乐在其中的人生境界。

整首诗通过对山水之美的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对自然的热爱以及追求内心平静与自由的生活态度。