每怜白发能长健，虽爱黄花亦懒栽

拼音版原文

一yī岁suì所suǒ余yú秋qiū有yǒu几jǐ，重zhòng阳yáng偏piān与yǔ老lǎo相xiāng催cuī。

每měi怜lián白bái发fā能néng长cháng健jiàn，虽suī爱ài黄huáng花huā亦yì懒lǎn栽zāi。

好hǎo景jǐng游yóu从cóng须xū好hǎo友yǒu，新xīn诗shī风fēng味wèi似sì新xīn醅pēi。

人rén生shēng适shì意yì无wú过guò此cǐ，恣zì听tīng东dōng篱lí早zǎo晏yàn开kāi。

注释

一岁：一年。
馀：剩余。
秋：秋天。
重阳：农历九月九日，又称重九节。
偏：偏偏。
老：年老。
相催：催促。
怜：怜惜。
白发：白头发。
长健：保持健康。
虽：虽然。
爱：喜爱。
黄花：菊花。
游从：出游陪伴。
须：必须，应该。
好友：好朋友。
新诗：新创作的诗。
风味：风格。
新醅：新酿的酒。
适意：称心如意。
过：超过。
此：这。
恣听：尽情聆听。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，指代菊花盛开的地方。
早晏开：早晚开放。

翻译

一年剩下的秋天还有多少，重阳节偏偏催人老去。
常常羡慕白发人还能健康，虽然喜爱菊花也不愿去种植。
美好的景色游玩应当和好友一起，新写的诗篇风格就像新开的酒酿。
人生中感到舒适快乐莫过于此，尽情倾听东篱边菊花早晚开放的声音。

鉴赏

这首宋代诗人陈傅良的《和林宗易菊花韵》描绘了秋天的景色以及诗人对老去之年的感慨。首句“一岁所馀秋有几，重阳偏与老相催”，表达了诗人感叹时光匆匆，重阳节的到来似乎格外催促着岁月的流逝。接着，“每怜白发能长健，虽爱黄花亦懒栽”流露出诗人对白发增多的自嘲，虽然喜爱菊花，却因身体原因不愿多加种植。

“好景游从须好友，新诗风味似新醅”两句，诗人强调友情的重要，认为在美好的景色中游玩，与好友相伴，才能真正领略诗酒风月的乐趣。最后，“人生适意无过此，恣听东篱早晏开”表达了诗人对当下生活的满足，认为没有什么比在东篱边欣赏菊花，任其早晚开放更令人惬意的了。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对生活、友情和自然的热爱，以及对时光流逝的淡淡无奈。