谁识天地意，独与龟鹤年

拼音版原文

颜yán子zǐ昔xī短duǎn命mìng，仲zhòng尼ní惜xī其qí贤xián。

杨yáng生shēng亦yì好hǎo学xué，不bù幸xìng复fù徒tú然rán。

谁shuí识shí天tiān地dì意yì，独dú与yǔ龟guī鹤hè年nián。

注释

颜子：指颜回，孔子的弟子，以德行著称。
昔：从前，过去。
短命：寿命短暂。
仲尼：孔子的尊称。
惜：惋惜。
其贤：他的贤能。
杨生：人名，此处指一个好学者。
亦：也。
好学：爱好学习。
不幸：不幸运。
复：又。
徒然：白白地，无果。
谁识：谁能理解。
天地意：天意或自然的旨意。
独：唯独。
龟鹤年：龟和鹤的寿命很长，常用来象征长寿。

翻译

颜回早逝生命短，孔子惋惜他才贤。
杨生同样爱学习，可惜命运又作祟。
谁能洞悉天之意，唯有龟鹤享长年。

鉴赏

这首诗表达了对逝者杨弘贞的哀悼和赞扬。首句“颜子昔短命，仲尼惜其贤”通过引用孔子的得意弟子颜回早逝，以此比喻杨弘贞英年早逝，孔子对于颜回的惋惜转而映衬出诗人对杨弘贞品德的肯定。次句“杨生亦好学，不幸复徒然”则直接点明杨弘贞勤于学习，但不幸的是他的努力并未得到相应的成果，给人以深刻的无常感。

第三句“谁识天地意，独与龟鹤年”中，“龟鹤”象征长寿和祥瑞之物，诗人通过设问，表达了对杨弘贞短命的不解和哀叹，同时也反映出古人对于自然、宇宙力量的敬畏和无奈。

整首诗语言简洁，情感真挚，通过对比和象征的手法，展现了诗人对于逝者才华与短命的深切感慨。白居易以其平实且富有感情的诗风，在这里体现得淋漓尽致。