莫为风波羡平地,人间处处是危机
出处:《烟波即事十首 其五》
宋 · 陆游
雕胡炊饭芰荷衣,水退浮萍尚半扉。
莫为风波羡平地,人间处处是危机。
莫为风波羡平地,人间处处是危机。
注释
雕胡:一种水生植物,古人用来做饭。水退:水位下降。
浮萍:一种漂浮在水面的植物。
半扉:半扇门。
莫为:不要因为。
风波:指风浪或困难。
平地:平坦的地方,比喻安稳的生活。
危机:危险的情况。
翻译
用菱叶做的衣服和雕胡米煮成的饭,水退后,浮萍还覆盖着半边门。不要羡慕平静的地面,因为人世间到处都隐藏着危险。
鉴赏
这首诗描绘了一幅简朴而富有哲理的画面:诗人以雕胡(一种野生稻米)煮成饭,穿着菱叶荷花制成的衣服,生活看似宁静。然而,他观察到水退后,浮萍仍滞留在门扉边,暗示即使表面上平静,也难掩世事的变迁和潜在的危机。诗人借此提醒读者,不要仅羡慕表面的平稳,因为人生在世,无论何处都可能面临挑战和风险。陆游以自然景象寓言人生态度,展现了他深沉的人生智慧。