匆匆社燕时，此况岂前知

拼音版原文

匆cōng匆cōng社shè燕yàn时shí，此cǐ况kuàng岂qǐ前qián知zhī。

道dào左zuǒ家jiā书shū断duàn，春chūn蒸zhēng客kè舍shè卑bēi。

醉zuì成chéng难nán治zhì病bìng，闷mēn赋fù不bù工gōng诗shī。

块kuài卧wò听tīng风fēng雨yǔ，吾wú儿ér亦yì见jiàn思sī。

注释

匆匆：形容时间过得很快。
社燕：指春燕，春季筑巢的燕子。
岂：难道。
道左：道路旁边。
家书：家中的信件。
断：中断，停止。
春蒸：春天的潮湿气候。
客舍：旅馆。
醉成：喝醉到。
难治：难以治愈。
闷赋：郁闷时的创作。
工诗：写出好诗。
块卧：孤独地躺着。
听风雨：倾听风雨声。
吾儿：我的孩子。
见思：想念。

翻译

匆匆忙忙的春燕已归巢，这样的情况难道预先能预知？
路边家书早已断绝，春天的湿气让旅舍显得更加低矮阴暗。
喝醉了也无法治愈内心的病痛，烦闷的心情使写诗也失去了章法。
独自躺着聆听风雨声，我的孩子想必也在思念我。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在春社时节不佳，连续阴雨的困顿心情，以及因病与酒而引发的情感波动。诗中“匆匆社燕时，此况岂前知”表达了对时光易逝和事态难以预料的感慨。“道左家书断，春蒸客舍卑”则写出了因雨而断绝的往来书信，以及旅途中的困顿与低微的情境。接着“醉成难治病，闷赋不工诗”展示了诗人因酒而加重的身体疾患，以及心绪烦躁时难以挥洒自如地创作诗词。

最后，“块卧听风雨，吾儿亦见思”则是诗人在风雨中安慰自己和家人的情感表达。这里的“块卧”形象生动，表现了诗人躺卧于床，聆听窗外风雨声，内心充满对远方亲人的思念。

这首诗通过对春日社团时节的描写，展现了诗人在自然环境中的情感体验，以及个人生活和创作上的困顿。同时，也流露出了对家人的深切思念。