近闻沅水路，今亦是风寒

注释

沅水路：地名，可能指代某个地方。
风寒：形容天气寒冷。
忠信：忠诚和信义。
先教：最初的教导，指道德或原则。
边陲：边境地区。
易安：容易安定，指社会安宁。
师：军队。
辞难：离开困难，这里指面对困难。
文武：文臣和武将。
兼尽：同时尽责。
功名：功绩和名声。

翻译

最近听说沅水路一带，如今也已寒风凛冽。
忠诚与信义如同最初的教导，边境因此都能安定。
不要说军队可以撤离，我宁愿与国家共度难关。
文臣武将都能尽职尽责，这样的功绩会更加辉煌。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为朋友胡教授前往沅水任职而作的送别诗。诗中表达了对胡教授的深深敬意和对他出仕边陲、以忠诚和信义为本的期许。诗人鼓励胡教授即使面临艰难，也要坚守职责，文武兼备，认为这样的行为将为国家带来更大的安宁，并预祝他在任上建功立业，成就斐然。整体风格质朴真挚，充满了对友人的激励和对国家利益的关切。