桃花为曲杏为糵，酒酝仙方得新法

拼音版原文

桃táo花huā为wèi曲qū杏xìng为wèi蘖niè，酒jiǔ酝yùn仙xiān方fāng得dé新xīn法fǎ。

大dà槽cáo迸bèng裂liè猩xīng血xuè流liú，小xiǎo槽cáo夜yè雨yǔ真zhēn珠zhū滴dī。

岘xiàn山shān之zhī北běi古gǔ襄xiāng阳yáng，春chūn风fēng烂làn漫màn草cǎo花huā香xiāng。

乘chéng轺yáo谁shuí为wèi部bù使shǐ者zhě，金jīn闺guī通tōng籍jí尚shàng书shū郎láng。

儿ér样yàng爱ài民mín真zhēn父fù母mǔ，十shí万wàn人rén家jiā感gǎn恩ēn厚hòu。

鹅é儿ér不bù酌zhuó宜yí城chéng黄huáng，流liú霞xiá造zào此cǐ江jiāng南nán酒jiǔ。

轮lún蹄tí日rì日rì行xíng乐lè同tóng，琥hǔ珀pò潋liàn滟yàn琉liú璃lí钟zhōng。

珊shān瑚hú枝zhī下xià贵guì公gōng子zǐ，人rén面miàn日rì色sè相xiāng争zhēng红hóng。

栏lán杆gān十shí二èr开kāi帘lián幔màn，腰yāo鼓gǔ轰hōng雷léi奏zòu仙xiān乐lè。

翠cuì翘qiào金jīn凤fèng大dà堤dī倡chàng，玉yù织zhī捧pěng劝quàn罗luó衣yī薄báo。

人rén生shēng百bǎi岁suì能néng几jǐ何hé，海hǎi棠táng花huā开kāi春chūn较jiào多duō。

有yǒu貂diāo可kě解jiě换huàn一yī{左zuǒ豆dòu右yòu斗dòu}，醉zuì到dào夫fū晓xiǎo待dài作zuò麽mó。

注释

桃花：桃花酿。
糵：发酵剂。
猩血：比喻酒色。
岘山：地名。
襄阳：地名。
轺：轻便马车。
部使者：地方官员。
金闺：贵族出身。
尚书郎：官职。
儿样：像对待孩子一样。
感恩厚：深感感激。
鹅儿：指酒。
宜城黄：宜城特产酒。
琥珀：形容酒色。
琉璃钟：精致酒杯。
珊瑚枝：比喻贵公子。
人面：指贵公子的脸庞。
腰鼓：乐器。
仙乐：神话般的音乐。
翠翘金凤：装饰物。
倡：舞蹈。
捧劝：劝酒。
罗衣薄：轻薄的丝织衣物。
百岁：一生。
海棠花开：春天景象。
貂：珍贵皮毛。
一㪷：一壶酒。
醉到天晓：喝到天亮。
作么：做什么。

翻译

桃花酿成酒，杏仁作为发酵剂，遵循仙人的秘方，我找到了新的酿酒法。
大酒桶破裂，流出的酒像猩红的血，小酒桶在夜晚如珍珠般滴滴落下。
岘山北边是古老的襄阳，春风中花草香气四溢。
谁乘坐着轻便的车马，担任着地方官员，他是金闺出身的尚书郎。
他像爱护孩子一样对待百姓，深受十万人家的感激和厚爱。
鹅儿不饮宜城的黄酒，却酿造出这江南美酒，色泽如流霞。
每日乘车游玩，琥珀般的酒液在琉璃杯中荡漾。
珊瑚枝下坐着贵公子，他的脸庞与日光争艳。
十二根栏杆旁，帘幔半开，腰鼓声如雷，奏响仙乐。
翠翘金凤在大堤上起舞，纤细的手捧着薄罗衣劝酒。
人生短暂，百年不过弹指一挥间，海棠花开的春天尤为美好。
貂皮可以换取一壶美酒，醉到天明，又将如何度过呢？

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴席，桃花和杏仁被用来酿造美酒，通过仙方新法。诗中大槽迸裂如猩血流，小槽则在夜雨中滴落真珠般的酒液，营造出一种豪迈与奢侈的氛围。岘山之北古襄阳春风和煦，草花芬芳，描绘了一幅生机勃勃的画面。

诗人提到乘轺的部使者身份，以及金闺通籍尚书郎的官职，体现出主人公的地位与尊贵。同时，儿样爱民如同父母般，表现了对百姓的深切关怀和恩惠。

接下来的句子鹅儿不酌宜城黄，流霞造此江南酒，展现了对美酒的极度热爱，以及对生活享乐的追求。轮蹄日日行乐同，琥珀潋滟琉璃钟，则描绘了一幅和谐共处、共同欢乐的场景。

诗中还出现了贵公子与人面日色相争红的意象，既有对美好事物的赞赏，也蕴含着某种竞争与比较。栏杆十二开帘幔，腰鼓轰雷奏仙乐，则是宴席上的热闹场景。

翠翘金凤大堤倡，玉纤捧劝罗衣薄，表现了对美酒的珍视与推崇。人生百岁能几何，海棠花开春较多，是诗人对于生命短暂和珍惜光阴的一种感慨。

最后，有貂可解换一㪷，醉到天晓待作么，则是对未来生活的期待与憧憬，以及对酒宴持续至天明的愿望。这首诗通过对美好事物的描绘和对生命的感慨，展现了诗人对于生活的热爱和享受，以及对未来美好的期待。