荒城楼堞少，野色遍高低

拼音版原文

荒huāng城chéng楼lóu堞dié少shǎo，野yě色sè偏piān高gāo低dī。

蔓màn草cǎo无wú名míng绿lǜ，幽yōu禽qín取qǔ意yì啼tí。

天tiān形xíng冈gāng树shù北běi，日rì脚jiǎo岭lǐng云yún西xī。

不bù觉jué凝níng笳jiā动dòng，春chūn风fēng引yǐn夕xī鼙pí。

注释

荒城楼堞：荒废的城楼和城墙。
少：稀疏。
野色：野外景色。
遍高低：漫延至高低各处。
蔓草：蔓延的草。
无名：没有名字的。
幽禽：幽静的鸟儿。
取意啼：随意鸣叫。
天形：天空的形状。
冈树：山冈上的树木。
日脚：太阳的余晖。
岭云：山岭上的云彩。
凝笳：凝聚的军笳声。
动：响起。
春风：春风。
夕鼙：傍晚的战鼓。

翻译

荒废的城楼城墙稀疏，野外景色漫延至高低各处。
无名的蔓草翠绿一片，幽静的鸟儿随意鸣叫。
天空在山冈的北侧展现，夕阳余晖照在岭云西边。
未察觉军笳声起，春风中传来傍晚的战鼓声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的荒凉画面。开篇“荒城楼堞少，野色遍高低”两句，通过对荒废城堡和四处可见的野花颜色的描述，营造出一种静谧而又略带哀愁的情境。"蔓草无名绿，幽禽取意啼"进一步渲染了这样的氛围，其中“蔓草”和“幽禽”的描写增添了一丝野趣和生机。

接着，“天形冈树北，日脚岭云西”两句，以天然景观为背景，传递出一种开阔与远眺的感觉。"不觉凝笳动，春风引夕鼙"则是在这样的环境中，诗人感受到了一种无意识间被自然之声所打动的情绪，以及春风轻拂过耳边带来的宁静与和谐。

整首诗通过对荒城、野色、蔓草、幽禽等景物的细腻描摹，展现了早春北方某个亭台上的荒寂美感，同时也流露出诗人在这宁静中所体验到的内心世界和情感变化。