小国学网>诗词大全>诗句大全>寒城朝烟淡,江沫拥春沙全文

寒城朝烟淡,江沫拥春沙

出处:《驻潮阳第七十二
宋 · 文天祥
寒城朝烟淡,江沫拥春沙
群盗乱豺虎,回首白日斜。

拼音版原文

hánchéngcháoyāndànjiāngyōngchūnshā

qúndàoluàncháihuíshǒubáixié

注释

寒城:形容城市气候寒冷或氛围凄凉。
朝烟:早晨的雾气或炊烟。
淡:稀薄,不浓重。
江沫:江面泛起的泡沫。
拥:包围,环绕。
春沙:春天的沙滩。
群盗:众多的强盗。
乱:混乱,无序。
豺虎:比喻凶恶的人或势力。
回首:回头看。
白日斜:太阳偏西,表示时间已晚。

翻译

寒冷的城市早晨轻烟弥漫,江面上泡沫拥抱着春天的沙滩。
四处都是乱贼如同豺虎横行,回头一看,太阳已经西斜。

鉴赏

这是一首描写战争与荒凉景象的诗句,语言凝练而富有意境。首句“寒城朝烟淡”设置了一种冷清、萧索的早晨场景,城中烟雾氤氲,但却显得异常淡薄,透露出一种凄凉之感。紧接着,“江沫拥春沙”则描绘出一幅河岸春意盎然但又被泥沙掩埋的画面,似乎在暗示着某种美好事物被战乱所摧毁。

第三句“群盗乱豺虎”以强烈的笔触展现了战乱中的混乱与危险,群盗猖獗,宛如豺虎般的威胁四处皆是。最后一句“回首白日斜”,诗人在这动荡不安的情境中抬头望去,看到的是斜阳下的凄清光景。这不仅描绘了时间的流逝,也映射出诗人内心的无奈与感慨。

整体来看,这四句话通过对比鲜明的手法,勾勒出了一个既有自然美景又充满战乱威胁的复杂场景。它不仅展示了诗人的高超笔力,也传达了一种深沉的情感和对乱世的无声哀叹。