磻溪莫讶功名晚，今代何人有直钩

拼音版原文

家jiā世shì中zhōng朝cháo第dì一yī流liú，郡jùn符fú那nà得dé久jiǔ淹yān留liú。

诗shī情qíng更gèng入rù山shān水shuǐ国guó，醉zuì眼yǎn独dú高gāo烟yān雨yǔ楼lóu。

文wén举jǔ定dìng非fēi余yú子zǐ辈bèi，元yuán龙lóng须xū向xiàng古gǔ人rén求qiú。

磻pán溪xī莫mò讶yà功gōng名míng晚wǎn，今jīn代dài何hé人rén有yǒu直zhí钩gōu。

注释

中朝：朝廷中的显赫家族。
郡符：郡守的官印，象征权力。
山水国：指自然山水的优美环境。
文举：指东汉名士孔融，以其才学著称。
元龙：指三国时期的陈登，以其豪放不羁闻名。
磻溪：古代地名，姜太公在此垂钓遇周文王。
直钩：传说中姜太公垂钓时使用的无饵直钩，象征耐心和等待。

翻译

我家世代都是朝廷中的佼佼者，郡守的职位怎能长久停留。
我的诗情更偏爱山水之间的意境，醉眼看世界，独自欣赏烟雨楼的景色。
像文举那样的才华，绝不是寻常人能比的，我必须向古人学习。
磻溪的经历不要觉得迟来功名，现在这个时代，又有谁能像姜太公那样，用直钩钓鱼等待时机呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《寄吕季升》。从诗中可以看出，诗人自视甚高，对自己的家世和文学才华都有着深刻的认识和自信。他通过“家世中朝第一流”表达了对家族历史地位的骄傲，以及自己在文学上的杰出成就。而“郡符那得久淹留”则可能是在暗示诗人希望自己的作品能够流传久远，给后世带来影响。

诗人的文学情感不仅局限于文字，更融入了自然山水之中，这从“诗情更入山水国”可见一斑。同时，“醉眼独高烟雨楼”则描绘出诗人在醉酒之后，独自一人站在楼上，观赏着烟雨朦胧的景色，显得超然物外，有一种不为世俗所动摇的情怀。

“文举定非馀子辈”表明诗人的文学才华不是一般人能够比拟的，而是独树一帜。接着，“元龙须向古人求”则是在强调，要想达到诗人这样的文学高度，必须向古代的伟大文学者学习。

最后两句“磻溪莫讶功名晚，今代何人有直钩”，诗人似乎在感慨自己虽然才华横溢，但在当世并未获得应有的认可和荣誉。这里的“磻溪”可能是指某个地方或隐居之地，“莫讶”则是在表达一种无需多言的态度。而“今代何人有直钩”则是在质疑，现世中是否有人能够真正理解并评判诗人的才华，像古代那些公正无私的评论家那样。