得非念我西南征，倦游久意思佣耕

拼音版原文

尺chǐ浑hún孰shú愈yù千qiān丈zhàng清qīng，幽yōu居jū何hé以yǐ争zhēng城chéng倾qīng。

翱áo翔xiáng蓬péng蒿hāo岂qǐ不bù适shì，乃nǎi欲yù万wàn里lǐ劳láo蜚fēi鸣míng。

文wén章zhāng纵zòng云yún有yǒu定dìng价jià，瓦wǎ釜fǔ亦yì或huò能néng铿kēng鍧hōng。

知zhī音yīn固gù当dāng属shǔ善shàn听tīng，我wǒ初chū未wèi鼓gǔ一yī再zài行xíng。

郑zhèng人rén之zhī璞pú周zhōu死sǐ鼠shǔ，昧mèi者zhě自zì谓wèi怀huái连lián城chéng。

我wǒ于yú翰hàn墨mò虽suī早zǎo嗜shì，四sì十shí五wǔ十shí今jīn何hé情qíng。

元yuán无wú小xiǎo异yì君jūn孰shú取qǔ，矻kū矻kū便biàn欲yù扬yáng其qí名míng。

得dé非fēi念niàn我wǒ西xī南nán征zhēng，倦juàn游yóu久jiǔ意yì思sī佣yōng耕gēng。

少shǎo年nián不bù饮yǐn老lǎo更gèng醒xǐng，而ér众zhòng纷fēn纷fēn多duō绝jué缨yīng。

属shǔ君jūn勿wù用yòng扬yáng其qí名míng，臃yōng肿zhǒng拳quán曲qū能néng全quán生shēng。

注释

尺浑：比喻短浅。
孰愈：怎能比得上。
幽居：隐居。
争城倾：与世争胜。
翱翔：飞翔。
蓬蒿：野草。
蜚鸣：飞翔鸣叫。
定价：价值。
瓦釜：庸才。
固当：本当。
善听：善于倾听。
鼓：尝试。
郑人之璞：郑国人的璞玉。
死鼠：误认为的宝物。
连城：价值连城。
翰墨：书法和墨迹。
嗜：热爱。
四十五十：四十多岁。
元无：并无。
小异：实质差异。
扬其名：扬名。
念我：想念我。
西南征：远征西南。
佣耕：做农耕之事。
醒：清醒。
纷纷：众多。
绝缨：解下冠缨。
属君：叮嘱你。
臃肿拳曲：生活困顿。
全生：保全生命。

翻译

尺木怎能比得上千丈清水，幽居之人又怎会与世争胜。
在蓬蒿间翱翔难道不自在，却还想飞越万里发出鸣声。
文章纵然有其价值，但庸才也可能发出响亮的声音。
真正的知音应善于倾听，我起初并未多次尝试。
郑人手中的璞玉被误为死鼠，愚昧的人还以为它价值连城。
我对笔墨虽早有热爱，如今四五十岁心境如何呢。
并无实质差异，你取哪一方？你忙碌是为了扬名。
莫非你念及我远赴西南征战，厌倦游走只想归于农耕。
年轻时醉酒，年老后更清醒，众人纷扰，大多已解冠。
请你不要急于扬名，臃肿蜷曲的生活方式也能保全生命。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《次韵徐季纯见贻》。诗中，诗人以尺浑与千丈清的比喻，表达了对才华横溢但可能被误解或埋没的感慨。他指出，即使才华出众，如翱翔蓬蒿的鸟儿，也可能因不被理解而感到疲惫。他提到文章的价值并非固定不变，即使是庸才的声音也可能被误认为佳音。诗人自谦说自己对文学的热爱并未因年龄增长而减弱，但他并不追求名誉，而是希望保持本真，避免因名利而变得臃肿。

诗人引用“郑人之璞周死鼠”的典故，暗示自己像怀揣宝玉却被人误解为死鼠的人，表达对无知者的嘲讽。他进一步表示，自己并不想通过写作来扬名，而是希望能过上平静的生活，避免过度劳累。最后，诗人劝告朋友徐季纯不必过于追求名声，以免因名利而失去生活的真谛。

整首诗语言质朴，寓言深刻，体现了赵蕃淡泊名利的人生态度和对文学创作的独立思考。