长言永慕遵遗训，要在齐家与正身

注释

天祐：上天保佑。
周邦：周朝。
笃生：生育，养育。
文母：指有才德的女性，如周文王的母亲太姒。
济斯民：救济民众。
嗣徽：继承美德。
慈后：慈祥的皇后。
光宗祖：光大祖先的名声。
配极：匹配至高地位。
育圣神：孕育出神圣的后代。
崇庆：尊崇与庆祝。
垂衣：比喻轻松治理。
宝座：王位。
延和：延续和谐。
负扆：背对着屏风，象征君主治理国家。
冲人：年轻的君主。
遗训：先人的教导。
齐家：管理好家庭。
正身：自身行为端正。

翻译

上天保佑周朝世代仁德，生育了伟大的文母，她救济了人民。
她的子孙继承了慈爱的美德，光大祖先，与英明的皇帝共同孕育出神圣的后代。
她使国家繁荣，轻松治理，稳固王位，辅佐年轻君主。
长久地遵循先人的教诲，重点在于家庭和睦和个人品行端正。

鉴赏

这首诗是宋代史学家范祖禹为纪念太皇太后所作的挽词之一。诗中表达了对太皇太后的高度赞扬和敬仰之情。首句“天祐周邦世世仁”颂扬了太皇太后家族的仁德，暗示其出身显赫且积善之家。接下来，“笃生文母济斯民”将她比作伟大的母亲，以其智慧和慈爱拯救百姓于困苦之中。

“嗣徽慈后光宗祖”赞美她继承了家族的美德，成为光耀祖宗的女性典范，同时强调她的慈祥和对子孙的教诲。“配极英皇育圣神”进一步肯定她在皇室中的地位，以及对后代的养育之功。在治国方面，“崇庆垂衣宁宝座”描绘了她以无为而治的方式维护国家安宁，而“延和负扆翊冲人”则形容她辅佐年轻君主，展现出深厚的智慧和责任感。

最后两句“长言永慕遵遗训，要在齐家与正身”表达了后人对太皇太后的长久怀念，以及遵循她的教导，注重家庭和睦和个人品行端正的重要性。整首诗语言凝练，情感深沉，充分展现了对太皇太后的尊崇和敬仰。