江潮自迎客，山月亦随舟

注释

试邑：古代行政区划名。
勾越：古地名，位于今浙江绍兴一带。
风烟：形容风尘和烟雾。
上游：指上行或向上的方向。
江潮：江水的潮汐。
山月：山间的月亮。
随舟：伴随着船行。
海货：海中的货物。
闾市：街市，民间市场。
县楼：古代地方官府的建筑。
弦琴：指代音乐或弹奏弦乐器。
外事：指外界的事务或打扰。
浦帆：江边的帆船。

翻译

我来到试邑，途径勾越之地，风尘与烟雾缭绕，一路向上游行进。
江水热情地迎接旅人，山月也仿佛随着船只一同前行。
海产丰富，街头巷尾都能买到，渔歌悠扬飘进县衙的楼阁。
没有外界的烦扰，只有琴声陪伴，静坐欣赏江边帆影渐渐消失。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《馀姚陈寺丞》。诗中描绘了诗人到馀姚陈寺丞任上，沿途所见的山水风物和当地的生活情景。首句“试邑来勾越”表达了诗人初到此地的体验，勾越之地风烟缭绕，富有诗意。次句“风烟复上游”进一步渲染了旅途的景色。

“江潮自迎客，山月亦随舟”通过江潮和山月的自然景象，展现了诗人行船时的宁静与惬意，仿佛江潮和山月都在欢迎他的到来。接下来，“海货通闾市，渔歌入县楼”描绘了市场繁荣，渔歌悠扬的场景，反映出当地经济的活跃和民风的淳朴。

最后两句“弦琴无外事，坐见浦帆收”表达了诗人内心的平静与闲适，他弹奏着弦琴，享受着这份远离尘世的宁静，看着船只归航，结束了一天的公务。整首诗以写景抒怀，体现了诗人对新任所处环境的喜爱和融入其中的恬淡心境。