借君白羽扇，万马饮黄河

拼音版原文

此cǐ地dì蛟jiāo龙lóng伏fú，中zhōng原yuán蛇shé豕shǐ多duō。

借jiè君jūn白bái羽yǔ扇shàn，万wàn马mǎ饮yǐn黄huáng河hé。

注释

此地：这里。
蛟龙：古代传说中的水怪，象征强大势力。
伏：隐藏，潜伏。
中原：古代指中国中部地区。
蛇豕：比喻凶恶的人，如蛇和猪。
君：您，指对方。
白羽扇：古代的一种指挥用扇子，象征权力或策略。
万马：形容数量众多的军队。
饮黄河：让马匹饮水于黄河，象征力量或壮举。

翻译

这里隐藏着蛟龙，中原地区则充斥着凶恶的人。
我将借给你白色的羽毛扇，如同指挥万马，让它们饮水于黄河。

鉴赏

此诗描绘了一种强烈的历史沧桑感和对英雄事迹的怀念。开篇“此地蛟龙伏，中原蛇豕多”两句以比喻的手法，通过蛟龙与蛇豕的形象，暗示了古代 heroes 在中央平原上的英勇事迹，这里可能指的是历史上那些在战场上奋不顾身的武将。蛟龙和蛇豕本是神话中的动物，但这里被用来比喻那些在中原大地上活跃的人物，表达了诗人对他们力量的赞美。

接着“借君白羽扇，万马饮黄河”两句，则是通过对武侯庙的参拜者提出一个虚拟的请求——借用其白羽扇，来形象地表达诗人希望借助历史英雄的英气，以至于能够感受到那万马奔腾、气势如涌的壮观场景。这里的黄河不仅是自然景观的描绘，更是中华民族精神和历史文化的象征。

整体而言，此诗通过对古代英雄事迹的回忆，表达了诗人对于力量与勇气的崇拜，以及对于历史遗迹的深深敬仰。同时，也反映出诗人内心对于时代变迁、英雄不再的哀愁和无奈。此诗语言凝练，意境深远，是一首集历史感怀、山水描绘与个人情感表达于一体的佳作。