准拟君行县，相随入醉乡

拼音版原文

准zhǔn拟nǐ君jūn行xíng县xiàn，相xiāng随suí入rù醉zuì乡xiāng。

何hé知zhī旋xuán旆pèi速sù，空kōng负fù倚yǐ楼lóu望wàng。

室shì迩ěr嗟jiē人rén远yuǎn，愁chóu多duō觉jué夜yè长cháng。

后hòu亭tíng梅méi正zhèng发fā，谁shuí共gòng赏shǎng寒hán香xiāng。

注释

准拟：原打算。
君行县：你去县里任职。
相随：陪伴。
入醉乡：沉醉在酒乡。
旋旆：迅速返回。
空负：徒然辜负。
倚楼望：在楼上张望。
室迩：近在咫尺的居所。
嗟：感叹。
人远：人不在。
愁多：忧愁满心。
觉夜长：觉得夜晚漫长。
后亭：后院。
梅正发：梅花正盛开。
赏寒香：欣赏寒冬的芬芳。

翻译

原打算陪你去县里任职，一起沉醉在酒乡中。
谁知你返回得如此迅速，徒然让我在楼上空自张望。
近在咫尺的居所却人不在，忧愁满心使得夜晚显得漫长。
后院的梅花正盛开，又有谁能与我一同欣赏这寒冬的芬芳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品，表达了对朋友离别的惆怅与思念。开篇“准拟君行县，相随入醉乡”两句，以宴饮为寄托，抒发了与友人共同前往县城，希望在酒精的作用下暂时忘却现实的苦恼和离别之痛。

接着“何知旋旆速，空负倚楼望”表达了朋友行程匆匆，而自己留下的寂寞与无尽的遥望。这里的“旋旆”指的是官员出行时的旗帜，“倚楼望”则是古典文学中常见的表达孤独和眺望之情的意象。

“室迩嗟人远，愁多觉夜长”进一步强化了这种离别之感。诗人在室内深感朋友之远，愁绪万千，使得夜晚显得格外漫长。

最后，“后亭梅正发，谁共赏寒香”则转向自然景物，以梅花的盛开来烘托自己的寂寞和对友人的思念。诗人在后园（后亭）中独自欣赏着梅花的清香，却无人与之共享此刻美好，更加深化了孤独感。

总体来说，这首诗通过对景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对友人的思念，以及面对离别时内心的复杂感情。