楚柂吴樯又远游,浣花行乐梦西州
出处:《叙州三首 其三》
宋 · 陆游
楚柂吴樯又远游,浣花行乐梦西州。
千寻铁锁还堪恨,空锁长江不锁愁。
千寻铁锁还堪恨,空锁长江不锁愁。
注释
楚柂:楚地的船桨,代指楚地的船只。吴樯:吴地的帆船。
浣花:成都的浣花溪,这里代指美好的回忆。
西州:可能指诗人曾游历过的某个地方,或象征着理想中的美好之地。
千寻铁锁:极言铁链之长,象征束缚。
愁:指诗人内心的情感,如忧虑、哀愁等。
翻译
楚地的船只和吴地的帆船再次启程远游,我在浣花溪边追忆着往昔在西州的快乐时光。即使有千丈长的铁链锁住江面,仍然无法锁住心中的遗憾,只能眼睁睁看着长江流淌,无法阻挡内心的忧愁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《叙州三首》中的第三首,以楚地的船帆和吴地的樯桅起笔,描绘了一幅舟行远游的画面,诗人似乎在回忆或想象自己曾经的浣花行乐,心驰神往于西州之地。接下来,诗人将视线转向眼前,感叹千寻铁锁虽然坚固,却无法锁住长江的浩渺,更无法锁住内心的无尽忧愁。这里运用了象征手法,表达了诗人对现实困境的无奈和内心情感的深沉。整体上,这首诗寓情于景,借物抒怀,展现了陆游深沉的人生感慨和忧国忧民的情怀。