山泽何妨老太平，巉巉骨相本来清

注释

山泽：山野湖泽。
老太平：平静的老年生活。
巉巉：峻峭的样子。
骨相：气质、风度。
本来清：原本就高洁。
月明：明亮的月光。
梅影：梅花的倒影。
隔溪：隔着小溪。
鹤声：仙鹤的鸣叫声。
药苗：草药。
逢客问：遇到路人询问。
琴价：琴的估价。
僧评：僧人的品评。
胡奴仁祖：历史上的贤者，这里泛指有仁德的人。
俱绝：都已消失。
湘累：屈原的别称，因他曾流放湖南。
拾菊英：采摘菊花。

翻译

在山野湖泽中过着平静的老年生活有何妨，我本就有着峻峭如山的骨相，气质高洁。
明亮的月光照亮大地，我欣赏着梅花的倒影，隔着小溪听见了仙鹤的鸣叫声。
我不清楚草药的模样，遇到路人便询问；想要估量琴的价值，便邀请僧人来品评。
胡奴和仁祖的仁德如今都已消失，暂且学那屈原，采摘菊花以示清高。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《冬晚山房书事二首》其一，描绘了作者在山间隐居的生活情景。首句“山泽何妨老太平”，表达了诗人对平静山林生活的满足，即使在太平盛世，也愿意在此度过余生。次句“巉巉骨相本来清”则刻画了诗人自身的形象，暗示他性格清高，骨骼峻峭。

第三句“月明满地看梅影”，通过明亮的月光和梅影，营造出一种静谧而雅致的意境，诗人独自欣赏着梅花的倩影，享受着这份宁静。第四句“露下隔溪闻鹤声”，进一步渲染了山林的幽深，隔着小溪听到仙鹤的鸣叫，增添了神秘与超凡的氛围。

第五句“未辨药苗逢客问”，表明诗人身处山野，连草药都需仔细分辨，生活简朴而专注。第六句“欲酬琴价约僧评”，则透露出诗人对音乐艺术的热爱，想要与僧人交流琴艺，体现了他的文化修养。

最后两句“胡奴仁祖今俱绝，且学湘累拾菊英”，诗人感慨古代贤者如胡奴仁祖那样的风范已难寻觅，只能效仿屈原（湘累）那样，在山中采摘菊花，过着淡泊的生活。整首诗以写景抒怀，展现了诗人隐逸山林的志趣和对世事变迁的淡然态度。