也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城
出处:《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其一》
宋 · 陆游
何人叩铁警农耕,炊饭家家起五更。
也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城。
也似早朝风雪里,遥听宫漏下宫城。
注释
何人:谁。叩:敲击。
铁:铁器。
警:警示。
农耕:农事劳动。
炊饭:做饭。
家家:每家每户。
起:开始。
五更:天刚亮的时候。
也似:犹如。
早朝:朝廷的早会。
风雪:大风和雪花。
遥听:远远听到。
宫漏:古代宫中报时的漏壶。
下:落下。
宫城:皇宫。
翻译
是谁敲击铁器警示农耕的时刻,家家户户在黎明前就开始做饭。这情景就像在早朝的风雪中,远远听到宫中的报时漏壶声从宫城传来。
鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的生动画面。诗人以“何人叩铁警农耕”开篇,通过疑问的方式引出农耕生活的场景,仿佛有人在敲击铁器,以此作为起床劳作的信号。这种声音在黎明时分尤为清晰,村民们纷纷从睡梦中醒来,开始准备五更时分的炊饭。
接下来,诗人运用比喻,将这种情景与皇宫早朝相类比:“也似早朝风雪里”,暗示了农人们在寒冷的清晨如同官员上朝一样勤奋。他们虽然身处田间,但那份对工作的虔诚和对生活的执着,就如同宫中官员面对严寒风雨准时履行职责一样。
最后,“遥听宫漏下宫城”一句,通过想象宫中的漏壶声,进一步强化了早起劳作的庄重感,同时也暗含了诗人对农耕生活的敬意和对农民辛勤劳作的赞美。整首诗语言质朴,意境深远,展现了宋代农村生活的真实写照和诗人对民生的关注。