身扶紫极星辰正，手拆黄封雨露甘

拼音版原文

江jiāng涵hán秋qiū色sè碧bì潭tán潭tán，饮yǐn马mǎ胡hú儿ér不bù敢gǎn南nán。

宥yòu密mì老lǎo臣chén功gōng第dì一yī，缉jī熙xī天tiān子zǐ岁suì登dēng三sān。

身shēn扶fú紫zǐ极jí星xīng辰chén正zhèng，手shǒu拆chāi黄huáng封fēng雨yǔ露lù甘gān。

见jiàn说shuō年nián来lái淮huái尾wěi涨zhǎng，汉hàn庭tíng可kě要yào百bǎi曹cáo参cān。

注释

江涵：江水包含。
秋色：秋天的景色。
碧潭潭：清澈的深潭。
胡儿：指北方的游牧民族。
南：向南。
宥密：宽容而机密。
老臣：年长且有经验的大臣。
功第一：功劳最大。
缉熙：光明照耀。
天子：皇帝。
岁登三：执政满三年。
紫极：帝王的象征，紫微星垣。
星辰正：星辰位置恰当。
黄封：皇家封印。
雨露甘：恩泽如甘甜的雨露。
淮尾：淮河下游。
涨：水位上涨。
汉庭：汉朝朝廷。
百曹参：众多官员。

翻译

江水深沉秋意浓，胡人也不敢南下饮水。
年迈而有威望的大臣功劳最大，君王治理国家已满三年。
皇帝身居高位星辰环绕，亲手打开封印让恩泽如雨露滋润。
听说近年来淮河水位上涨，朝廷是否需要众多官员参与应对。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的秋景画面，江水涵养着深邃的碧色，潭潭声中透露出一种宁静与深远。"饮马胡儿不敢南"一句，则表达了边塞将士们即使是饮马也只能在北方，因为南方是敌对势力的领土，不敢轻易涉足。

接下来的两句，"宥密老臣功第一，缉熙天子岁登三"，诗人颂扬了一位德高望重的老臣，他的功绩排在首位，而"缉熙天子岁登三"则可能是指帝王的年号或其它方面的成就，表现了对君主的赞美。

紧接着，"身扶紫极星辰正，手拆黄封雨露甘"两句，以宏伟的宇宙景象来比喻这位老臣的品德和功绩，他如同扶持着天空中的星辰一样坚定不移，而他的恩泽如同甘霖，普降大地。

最后，诗人提到淮河年岁以来水涨的情形，以及汉庭对此事的重视，百官参议以图解决。这不仅反映了当时社会问题，也展示了朝廷对国家大事的关注与处理能力。