收捲势利心，欲与汗漫游

拼音版原文

自zì念niàn久jiǔ不bù偶ǒu，归guī老lǎo东dōng南nán州zhōu。

地dì名míng水shuǐ精jīng宫gōng，家jiā有yǒu天tiān隐yǐn楼lóu。

收shōu卷juàn势shì利lì心xīn，欲yù与yǔ汗hàn漫màn游yóu。

出chū处chù固gù以yǐ义yì，无wú为wèi子zǐ光guāng羞xiū。

注释

自念：自我反思。
久不偶：长久没有遇到好机会。
归老：退休养老。
东南州：东南地区的一个州。
地名：指代某个地方。
水精宫：可能是一个宫殿或居所的名字。
家有：家中拥有。
天隐楼：一个楼阁的名字。
收捲：收敛。
势利心：追求权势和利益的心。
欲与：想要。
汗漫游：无拘无束的旅行。
出处：出处，这里指原则或行为的根源。
固以：本来就是。
义：道义。
无为：不为。
子光羞：为儿子带来耻辱。

翻译

我暗想自己长久以来未能遇到合适的机会，打算在东南之地度过晚年。
那地方名叫水精宫，我家有一座名为天隐楼的住所。
我决定收敛追逐权势的心，想要自由自在地游历四方。
我一直坚持道义的原则，不会为了名声而感到羞愧。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人归隐田园的生活情景。"自念久不偶，归老东南州"表达了诗人对于仕途失意之后选择归隐的决心和心境。"地名水精宫，家有天隐楼"则具体指出了归隐之地的美好环境，水精宫的地理位置和天隐楼的建筑特色，都映射出一种超凡脱俗的生活状态。

"收捲势利心，欲与汗漫游"一句中，“收卷”意指放下一切功名利禄，"势利心"则是对世间纷争的厌倦。诗人表达了想要摆脱尘世羁绊，与大自然和谐共处的愿望。

最后两句"出处固以义，无为子光羞"强调了诗人归隐的决心是基于道德和正义，不会因为世俗的荣辱而感到羞愧。这里的“出处”指的是选择归隐，"无为子光羞"则表明这种选择不会让后代子孙感到羞愧。

整首诗流露出诗人对自然美景的向往和对于世俗功名的超脱，以及对个人品德和正义的坚守。通过这般描写，展现了古代士人内心世界的一种理想状态。