秋空画隼照新晴，符隐庵前小队停

拼音版原文

秋qiū空kōng画huà隼sǔn照zhào新xīn晴qíng，符fú隐yǐn庵ān前qián小xiǎo队duì停tíng。

玉yù斝jiǎ金jīn醪láo通tōng缱qiǎn绻quǎn，凤fèng笙shēng龙lóng管guǎn入rù青qīng冥míng。

靓liàng妆zhuāng酾shāi酒jiǔ花huā侵qīn席xí，宝bǎo兽shòu呀ya香xiāng雾wù满mǎn庭tíng。

太tài史shǐ应yìng占zhàn豫yù州zhōu分fēn，上shàng台tái星xīng近jìn老lǎo人rén星xīng。

注释

秋空：秋天的天空。
隼：猎鹰。
新晴：刚放晴。
符隐庵：一座庵堂。
小队：队伍。
玉斝：玉制的酒杯。
金醪：美酒。
缱绻：亲密缠绵。
凤笙龙管：象征吉祥的音乐。
靓妆：美丽的妆容。
酾酒：斟酒。
花侵席：花瓣洒落席间。
宝兽：珍贵的兽形香炉。
呀香：燃烧香料发出的烟雾。
满庭：充满庭院。
太史：古代官职，负责天文历法。
豫州分：豫州的运势或命运。
上台星：天文台上的星象。
老人星：古人认为象征长寿的星。

翻译

秋日晴空中，猎鹰翱翔如画，队伍在符隐庵前停下。
美酒佳肴共享，音乐悠扬直入云霄。
美女斟酒，花瓣落满宴席，香气四溢。
太史推测豫州将有大事发生，天文台上星象显示接近老年星。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《致政通议口号》，描绘了秋日雨后的新晴景象以及宴饮欢聚的场景。首句“秋空画隼照新晴”以秋日晴空中翱翔的苍鹰比喻政事清明，画面生动。接下来，“符隐庵前小队停”写在符隐庵前，官员们队伍暂停，气氛庄重而和谐。

“玉斝金醪通缱绻”描述了美酒佳肴的共享，人们情感交融，意气相投。“凤笙龙管入青冥”则通过音乐的升腾，展现出宴会上的高雅与欢乐。诗人进一步描绘了“靓妆酾酒花侵席”的女性之美和“宝兽呀香雾满庭”的奢华氛围。

最后两句“太史应占豫州分，上台星近老人星”暗含寓意，太史预言豫州将有吉祥之事发生，而上台星（可能指皇帝或重要官员）接近象征长寿的老人星，预示着政局稳定，老臣得享尊荣。整体来看，这是一首寓言性较强的政治颂歌，表达了对政事顺利、社会稳定和个人仕途的美好祝愿。