山门二缁叟，振锡闻幽声

拼音版原文

孤gū峰fēng临lín万wàn象xiàng，秋qiū气qì何hé高gāo清qīng。
天tiān际jì南nán郡jùn出chū，林lín端duān西xī江jiāng明míng。

山shān门mén二èr缁zī叟sǒu，振zhèn锡xī闻wén幽yōu声shēng。
心xīn照zhào有yǒu无wú界jiè，业yè悬xuán前qián后hòu生shēng。

虽suī知zhī真zhēn机jī静jìng，尚shàng与yǔ爱ài网wǎng并bìng。
方fāng首shǒu金jīn门mén路lù，未wèi遑huáng参cān道dào情qíng。

翻译

一座孤独的山峰俯瞰万物，秋天的气息为何如此清新。
天边南郡的轮廓显现，西江在林梢闪烁着光芒。
山门外有两个身披黑色僧衣的老僧，手持锡杖，听到深山中的幽静之声。
心中洞悉万物有无的界限，业力连接着前生后世。
虽然深知真理的宁静，但仍然未能摆脱爱欲的束缚。
正走在通往金门的道路上，无暇去深入探究大道的真谛。

鉴赏

这是一首描写登山远眺之作，诗人以清新隽永的笔触，展现了庐山雄伟景象和个人内心世界的交融。首句"孤峰临万象，秋气何高清"，通过对庐山独特地貌的描绘，传达出一种超然物外之感，秋天清新的空气让人心旷神怡。

接着"天际南郡出，林端西江明"，诗人将视线拉远至天边，将南郡的轮廓与西江的光辉相对比，展现了庐山四面环水、云雾缭绕的壮丽景观。

"山门二缁叟，振锡闻幽声"一句，则从宏大转向细腻，描写诗人在山门前听到的自然之音，或许是风过林梢、溪水潺潺的声音，这些声音如同佛教中的梵音，让人心灵得到净化。

以下几句"心照有无界，业悬前后生。虽知真机静，尚与爱网并。方首金门路，未遑参道情"，则转向内省，诗人表达了对禅定生活的向往和追求，同时也透露出一丝无法割舍尘世羁绊的复杂情感。

整体而言，这首诗既展现了庐山的自然美，也反映了诗人对于佛学修行的理解与追求，是一篇集自然景观描写和个人心灵探索于一体的佳作。