虏意骄如昨，江干景易秋

拼音版原文

壬rén午wǔ收shōu亨hēng运yùn，余yú屯tún未wèi肯kěn林lín。

风fēng烟yān淮huái水shuǐ近jìn，天tiān地dì老lǎo身shēn愁chóu。

虏lǔ意yì骄jiāo如rú昨zuó，江jiāng干gān景jǐng易yì秋qiū。

得dé闲xián如rú自zì若ruò，心xīn在zài一yī扁biǎn舟zhōu。

注释

壬午：指壬午年，干支纪年法中的一年。
收亨运：运势好转，收获顺利。
馀屯：剩余的困难或军队。
未肯休：没有停止。
风烟：指战争或动荡的气氛。
淮水：中国河流名，位于东部地区。
天地：自然环境和人生境遇的象征。
老身：诗人自指，表达年老之态。
虏意：敌人的意图或态度。
骄如昨：像以前一样傲慢。
江干：江边，河边。
景易秋：景色转为秋天，暗示季节变化。
得闲：有空闲时间。
自若：自然、自如，不受影响的样子。
一扁舟：泛指小船，可能寓指漂泊或隐居生活。

翻译

壬午年间运势好转，但剩余的困难仍未停歇。
淮河附近的风烟弥漫，天地间我感到无比忧愁。
敌人的傲慢一如既往，江边景色已入深秋。
尽管悠闲自在，但心中仍挂念着那片扁舟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《闻逆虏近淮》，表达了他对时局动荡、外敌入侵的忧虑以及个人内心的愁苦。"壬午收亨运，馀屯未肯休"，开篇以壬午年份起笔，暗示了运势的转变，但战争的阴霾并未完全消散，敌人依然活跃。"风烟淮水近，天地老身愁"，通过描绘风烟弥漫的淮河景象，展现了战事的紧张和诗人对国家命运的深深忧虑。

"虏意骄如昨，江干景易秋"，进一步揭示了敌人的嚣张气焰和季节更替带来的凄凉感，暗示了战事的持久和诗人内心的悲凉。最后两句"得闲如自若，心在一扁舟"，诗人以超脱的口吻表达，即使在纷扰之中，他仍保持着内心的平静，寄情于扁舟，流露出一种无奈而坚韧的人生态度。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，寓含着诗人对国家和个人命运的深深关切，展现了宋朝文人士大夫在乱世中的忧国忧民之情。