荻花枫叶秋江晚，底事扁舟不肯留

拼音版原文

荻dí花huā枫fēng叶yè秋qiū江jiāng晚wǎn，底dǐ事shì扁biǎn舟zhōu不bù肯kěn留liú。

浊zhuó酒jiǔ共gòng沽gū清qīng夜yè月yuè，空kōng余yú小xiǎo字zì落luò沧cāng洲zhōu。

注释

荻花：一种水生植物，秋季开花，白色或淡黄色。
枫叶：枫树的叶子，秋季变为红色。
底事：何事，为什么。
扁舟：小船。
不肯：不愿意。
留：停留。
浊酒：劣质的酒。
共沽：一起买来。
清夜月：明亮的夜晚月亮。
空馀：只剩下。
小字：书信或诗文。
落沧洲：落在江边的沙洲。

翻译

秋天的夜晚，江面上飘着荻花和枫叶，为何这艘小船还不愿停留？
在明亮的月光下，我们共享浊酒，但只留下一些小字，最终落在了江边的沙洲上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋江晚景的画面，诗人坐在扁舟中，面对着荻花和枫叶在秋风中摇曳，水波不兴的江面。"底事"表达了诗人内心的忧虑或是无奈，而"不肯留"则显示出一种逃避现实或者放纵自我的情绪。

接下来的"浊酒共沽清夜月"，则是诗人在夜深时分，与友人一起饮酒，对月而感。"浊酒"通常象征着不羁自由的生活态度，而"清夜月"则增添了一份静谧与美好。

最后一句"空馀小字落沧洲"，诗人似乎在表达一种无奈和宿命感。"空馀"意味着空有、徒然，"小字"可能指的是诗人的文字或是书信，而"落沧洲"则是一个地名，但也可以理解为诗人情感的寄托。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超脱世俗、寻求精神自由的心境。