小国学网>诗词大全>诗句大全>逾旬寒热不可说,遍体戢戢生赤鳞全文

逾旬寒热不可说,遍体戢戢生赤鳞

出处:《赠晁二
宋 · 张耒
昔者与兄城南邻,未省一日不相亲。
谁令僦舍得契阔,此事我每怀古人。
逾旬寒热不可说,遍体戢戢生赤鳞
是身非有病亦幻,调御未伏犹酸辛。
布衾蒙头但欲睡,瞥见檐雪如飞尘。
岂无杯杓与酬酢,口舌未肯亲芳醇。
平生相逢百不问,斗酒倒尽才逡巡。
崎岖行世得皆妄,嵬峨就醉事最真。
残年峥嵘欲无日,晴云浩荡已有春。
柳黄梅破最佳绝,京兆羔酒仍慇勤。

注释

昔者:从前。
兄:兄长。
城南:城南边。
未省:未曾。
一日:一天。
不相亲:不亲近。
僦舍:租赁房屋。
契阔:分离。
古人:古代的人。
逾旬:十多天。
寒热:冷热。
赤鳞:红鳞状的皮疹。
是身:这身体。
病亦幻:像是生病。
调御:调理。
布衾:粗布被子。
瞥见:忽然看见。
檐雪:屋檐上的雪。
杯杓:酒杯。
酬酢:饮酒应酬。
芳醇:美酒。
百不问:大多不问。
斗酒:一大杯酒。
逡巡:犹豫不决的样子。
行世:世间。
得皆妄:都是虚幻。
嵬峨:高大。
残年:晚年。
峥嵘:艰难。
晴云:晴空。
柳黄梅破:柳色黄、梅花开。
京兆:京城。
羔酒:羊羔酒。

翻译

从前我和兄长在城南为邻,从未有一日不亲近。
是谁让我们分离,体验了阔别之苦,这样的事常常让我想起古人。
十多天来,身体忽冷忽热难以言表,全身皮肤上仿佛长出红鳞。
这身体并非真的生病,只是幻觉,调理还未得法,仍然感到痛苦。
盖着粗布被子只想入睡,忽然看见屋檐上的雪像飞尘般落下。
难道没有酒杯共饮吗?但我还不愿亲近美酒。
一生中相遇,大多不问深浅,只是一杯接一杯地喝到尽兴。
坎坷世间,许多事情都是虚幻,唯有沉醉才是真实的快乐。
晚年岁月艰难,但晴空万里已预示春天的到来。
柳色黄时,梅花绽放,景色最美,京城的羔酒依然热情。

鉴赏

这首诗描绘了一种对往日与兄长相处时光的怀念之情。开篇便以"昔者与兄城南邻,未省一日不相亲"表达了兄弟之间的密切关系和日常的亲近。然而,随后的"谁令僦舍得契阔, 此事我每怀古人"却透露出一种对过往美好时光无法挽回的哀愁。

接下来的几句"逾旬寒热不可说,遍体戢戢生赤鳞。是身非有病亦幻,调御未伏犹酸辛"则描述了一种身体不适、疼痛难忍的状态,但这种感受又如同幻觉一般,让人难以分辨真伪。

诗人通过"布衾蒙头但欲睡,瞥见檐雪如飞尘。岂无杯杓与酬酢,口舌未肯亲芳醇"这些句子展示了自己虽然处于不适之中,却仍旧保持着对酒的热爱和生活中的乐趣。

在最后几句"平生相逢百不问,斗酒倒尽才逡巡。崎岖行世得皆妄,嵬峨就醉事最真。残年峥嵘欲无日,晴云浩荡已有春。柳黄梅破最佳绝,京兆羔酒仍慇勤"中,诗人表达了对生命中的种种迷茫和困惑的态度,同时也强调了即使在崎岖的人生旅途中,只有沉醉于美好时光才是最真实的情感体验。最后,通过对春天景色的描绘和对佳酿美酒的追求,诗人展现了一种对生活乐趣的执着与热爱。

整首诗语言质朴自然,情感真挚而深沉,既有对过往美好时光的怀念,也有对当前困境的无奈和对未来美好的期待。