客心未便无安顿,试数油窗雨点痕
出处:《闷歌行十二首 其五》
宋 · 杨万里
书策看来已觉烦,诗篇厌了更休论。
客心未便无安顿,试数油窗雨点痕。
客心未便无安顿,试数油窗雨点痕。
注释
书策:书籍和文策,指阅读学习。已觉烦:已经感到厌倦。
诗篇:诗歌篇章。
更休论:更不用说。
客心:游子之心,指在外漂泊的人的心情。
未便:不便,无法。
无安顿:没有安定下来。
试数:试着数一数。
油窗:涂有油的窗户,古代常见于木质建筑以防水气。
雨点痕:雨滴留下的痕迹。
翻译
看书写字已经感到厌倦,诗歌篇章更是不必多提。游子的心无法安定,只能数着油窗上雨滴的痕迹。
鉴赏
这是一首表达诗人心境的四句诗,属于《闷歌行》系列之五。其中,“书策看来已觉烦”表明诗人对于平日习惯于手中的书写工具现在却感到乏味和厌倦;“诗篇厌了更休论”则进一步说明他对创作诗词的兴趣也已经减退,连讨论都觉得疲累。接着,“客心未便无安顿”描绘出诗人身为客居之地,内心不安,无处放置;“试数油窗雨点痕”则是他在室内数着雨滴落在油纸窗上的痕迹,以此来消磨时间和表达自己的寂寞。
整首诗充满了对现状的不满与内心的不安定,通过书写、创作和自然环境的描述,展现出诗人复杂的情感世界。这不仅是一种情绪的宣泄,也是对生活状态的一种反思。