曲江院里题名处，十九人中最少年

拼音版原文

曲qū江jiāng院yuàn里lǐ题tí名míng处chù，十shí九jiǔ人rén中zhōng最zuì少shǎo年nián。

今jīn日rì春chūn光guāng君jūn不bù见jiàn，杏xìng花huā零líng落luò寺sì门mén前qián。

注释

曲江院：唐代著名的皇家园林。
题名处：刻名留念的地方。
十九人：指一同参加某种活动或考试的同僚。
最少年：年纪最小的人。
今日：现在。
春光：春天的景色。
君：对对方的尊称，您。
杏花：春天开放的一种白色花朵。
零落：凋谢、散落。
寺门：寺庙的大门。

翻译

在曲江院里题名的地方，十九个人中我是最年轻的。
如今明媚的春光你已看不见，寺庙门前的杏花已经凋零。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的感慨。首句“曲江院里题名处，十九人中最少年”表明诗人在一个特定的场所——可能是科举考试的考场或者是某种聚会的地方——留下了自己的名字，而他当时是那十九个人中年纪最轻的一个。这里透露出一种自豪和对青春的庆幸。

接下来，“今日春光君不见，杏花零落寺门前”则表达了一种对现实与过去的对比和怀念。在诗人看来，如今美好的春日已经不再属于他，那些曾经的欢乐和繁华都已随风而逝，就像那些在寺门前零落的杏花一样，凄凉而又寂寞。这两句通过对比，表达了诗人对于青春易逝、时光不再的感慨。

整首诗通过简洁明快的笔触，将一种淡淡的哀愁和无奈的情绪传达给读者，同时也反映出诗人内心深处对美好事物流逝的无力感。