酴醾自后牡丹发，反舌乃先鶗鴂鸣

拼音版原文

寒hán食shí今jīn年nián两liǎng日rì晴qíng，已yǐ焉yān疏shū雨yǔ洗xǐ清qīng明míng。

酴tú醾mí自zì后hòu牡mǔ丹dān发fā，反fǎn舌shé乃nǎi先xiān鶗tí鴃jué鸣míng。

多duō病bìng未wèi能néng疏shū酒jiǔ盏zhǎn，畏wèi閒xián聊liáo复fù近jìn诗shī盟méng。

相xiāng看kàn政zhèng尔ěr间jiān何hé阔kuò，异yì日rì书shū题tí空kōng叙xù情qíng。

注释

寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖的日子。
酴醾：一种晚开的白色花朵。
牡丹：中国的国花，象征富贵。
反舌：鸟名，即鶗鴂，春季鸣叫。
鶗鴂：鸟名，叫声凄厉，常在春天出现。
多病：形容身体状况不佳。
疏酒盏：减少饮酒，意指因病戒酒。
畏閒：害怕闲暇，可能指因无所事事而感不安。
诗盟：以诗文结交，互相唱和。
相看：彼此对视或遥望。
异日：将来某一天。
书题：书信的内容。
空叙情：只能在书信中表达情感。

翻译

今年寒食节连续两天放晴，清明节已被稀疏的雨水洗净。
酴醾花凋谢后牡丹开始盛开，而鶗鴂鸟的鸣叫早于莺啼。
我因病身体不适，不能畅饮，只能接近诗歌寻求慰藉。
我们彼此相望，感觉时间间隔如此之长，未来只能通过书信来寄托情感。

鉴赏

这首宋诗是赵蕃所作，题为《简季纯去非》。诗人通过描述寒食节的天气变化，展现了清明时节的清新景象。首句“寒食今年两日晴”表达了对连续晴朗天气的欣喜，而“已焉疏雨洗清明”则暗示了雨水过后清明节更加洁净明亮。

接下来，“酴醾自后牡丹发”描绘了花开花落的自然顺序，酴醾之后牡丹盛开，显示出春天的生机盎然。“反舌乃先鶗鴂鸣”则以鸟鸣声点明季节更迭，鶗鴂鸟的叫声预示着春末的到来。

诗中“多病未能疏酒盏”流露出诗人身体状况不佳，难以畅饮，但“畏閒聊复近诗盟”则表明他借诗歌来排遣闲暇时光，寻求精神寄托。最后，“相看政尔间何阔”表达了诗人与友人之间的距离感，以及对未来的期待，只能在信件中寄托情感。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了寒食清明的景色，融入了诗人自身的感受和对友情的思念，展现了宋诗的淡雅与深沉。