殿下拜明主，堂前有老亲

拼音版原文

六liù年nián收shōu一yī第dì，不bù特tè为wèi荣róng身shēn。

殿diàn下xià拜bài明míng主zhǔ，堂táng前qián有yǒu老lǎo亲qīn。

衣yī冠guān新xīn进jìn士shì，湖hú海hǎi旧jiù诗shī人rén。

误wù入rù功gōng名míng网wǎng，归guī来lái负fù钓diào纶lún。

注释

六年：科举考试的周期，古代每六年有一次乡试。
荣身：指个人得到荣誉和地位。
殿下：对君主或贵族的尊称。
明主：贤明的君主。
堂前：家庭内部，家中。
衣冠：古代士人的服饰，代指官员。
新进士：刚考中进士的人。
湖海：泛指广阔的江湖，象征自由自在的生活。
误入：比喻陷入某种困境。
钓纶：钓鱼的工具，这里象征隐居生活。

翻译

每六年才能考中一次科举，这不仅仅是为了个人的荣耀。
在殿前拜见英明的君主，家中还有年迈的亲人等待。
新晋的士人穿着官服，我则是漂泊江湖的老诗人。
误入了追求功名的漩涡，如今想要归隐，手持钓鱼竿却已迟。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《一第》，表达了作者对于科举考试及第后的复杂心情。首句“六年收一第”揭示了科举之路的艰辛与漫长，而不仅仅是为了个人的荣耀。接下来，“不特为荣身”表明作者意识到及第并非仅仅为了自身的名利，还有对家庭和社会的责任。

“殿下拜明主”暗示了皇帝的圣明，以及作者对皇恩的感激。而“堂前有老亲”则流露出对家中长辈的孝顺之情，显示出作者在追求功名的同时，不忘亲情的重要性。作为“衣冠新进士”，作者既有新晋官员的欣喜，又保留着“湖海旧诗人”的文人情怀。

最后两句“误入功名网，归来负钓纶”表达了对官场生活的反思和对隐逸生活的向往。诗人似乎意识到，尽管科举成功，但若因此陷入世俗的功名束缚，可能会失去原本的自由和宁静。整首诗情感深沉，既有对仕途的感慨，又有对生活的哲思。