坐甘冰抱晚，永谢酒怀春

拼音版原文

倾qīng尽jìn眼yǎn中zhōng力lì，抄chāo诗shī过guò与yǔ人rén。
自zì悲bēi风fēng雅yǎ老lǎo，恐kǒng被bèi巴bā竹zhú嗔chēn。

零líng落luò雪xuě文wén字zì，分fēn明míng镜jìng精jīng神shén。
坐zuò甘gān冰bīng抱bào晚wǎn，永yǒng谢xiè酒jiǔ怀huái春chūn。

徒tú有yǒu言yán言yán旧jiù，惭cán无wú默mò默mò新xīn。
始shǐ惊jīng儒rú教jiào误wù，渐jiàn与yǔ佛fó乘chéng亲qīn。

注释

倾尽：竭尽全力。
风雅：指文雅的才情或高尚的品格。
巴竹：比喻世俗的眼光或批评。
零落：散落，凋零。
冰抱晚：寒冷的夜晚。
儒教误：对儒家教义的误解或反思。
佛乘亲：亲近佛教教义。

翻译

竭尽全力去欣赏诗歌，然后与他人分享。
自己感叹年华老去，担心会被世俗的眼光嘲笑。
散乱的文字如雪般飘落，如同镜子清晰地映照出心境。
甘愿在寒冷中度过夜晚，永远告别对春天美酒的向往。
空有过去的言论，惭愧没有新的创新。
开始意识到儒家教义的局限，逐渐亲近佛教的教诲。

鉴赏

这首诗表达了诗人对自己年华老去、风雅不再的哀伤之情，以及对学问和信仰的深刻反思。诗中的“倾尽眼中力，抄诗过与人”描绘出诗人在文学创作上的勤勉与执着，同时也透露出对自己作品传递给他人的渴望。

“自悲风雅老，恐被巴竹嗔”表达了诗人对于个人才华与风格日渐衰退的自我哀叹。这里的“巴竹”指的是历史上以文学才华著称的人物，如巴夷、竹林七贤等，诗人担心自己无法再达到他们那种艺术境界。

“零落雪文字，分明镜精神”则是对个人内在修养与文学笔力的一种比喻。雪白如镜，象征着清澈明净的心灵和严谨的文字表达。

“坐甘冰抱晚，永谢酒怀春”反映了诗人在静思中感受到的孤寂与对逝去青春的留恋。甘冰指的是寒冷的夜晚，抱晚则是守着这份清冷等待夜色，永谢酒则表明了对世间欢乐的放弃。

“徒有言言旧，惭无默默新”抒写出诗人对于过去作品的回顾与现在创作力度不足的自责。言语虽多，但都是陈旧的话题，无新的灵感和思想涌现。

最后，“始惊儒教误，渐与佛乘亲”表达了诗人对传统儒家学说产生了怀疑，并逐渐向佛法靠拢，寻求精神上的慰藉。这反映出唐代文化多元交融的特点，以及个人在思想信仰上可能经历的转变。

整首诗流露出深刻的自我思考和对人生境遇的感悟，是一篇充满哲理与情感的佳作。