记曾缓带理江城，犹忆尊前坐谈客

拼音版原文

南nán台tái御yù史shǐ忠zhōng贯guàn日rì，当dāng书shū妖yāo狐hú屏píng无wú足zú。

端duān方fāng自zì是shì廊láng庙miào器qì，错cuò落luò天tiān球qiú间jiān宏hóng壁bì。

记jì曾céng缓huǎn带dài理lǐ江jiāng城chéng，犹yóu忆yì尊zūn前qián坐zuò谈tán容róng。

春chūn树shù相xiāng思sī白bái日rì晚wǎn，月yuè梁liáng人rén梦mèng青qīng灯dēng夕xī。

乘chéng车chē戴dài笠lì高gāo与yǔ下xià，倚yǐ樽zūn看kàn镜jìng今jīn非fēi昔xī。

壮zhuàng心xīn无wú复fù夜yè闻wén难nán，莫mò比bǐ司sī空kōng发fā恨hèn赤chì。

注释

妖狐：比喻邪恶之人。
端方：正直不阿。
廊庙器：朝廷栋梁之才。
错落：交错分布。
宏璧：大玉璧，比喻杰出人才。
缓带：衣带宽松，形容轻松自在。
江城：指地方城市。
坐谈客：一同交谈的朋友。
春树相思：借景抒怀，表达思念之情。
月梁入梦：月光映照梦中，象征思念。
乘车戴笠：形容地位显赫时的谦逊。
今非昔：今不如昔，对比变化。
壮心：豪情壮志。
闻鸡：指闻鸡起舞，励志勤奋。
司空：古代官职，这里指代有遗憾的人。

翻译

御史台上的官员忠诚如日，白天狐狸也隐藏无踪迹。
他品性端正，本应是朝廷重臣，如同宏伟的玉璧在天空中闪耀。
我记得他曾轻松地治理江城，那时我们围坐畅谈的场景历历在目。
春天的树下思念绵长，每当夕阳西下，月光映照着青灯入梦。
昔日乘车戴笠，无论高低都平易近人，如今倚楼照镜，已非当年模样。
壮志不再，听到鸡鸣也不再有奋发之感，不必像司空那样遗憾年华老去。

鉴赏

这首诗描绘了一位忠诚的御史形象，他在白天能驱散邪恶的妖狐，显示出其正直的力量。诗中提到他曾在江城任职，轻松闲适，与朋友畅谈，体现了他的儒雅风度。随着时间的推移，他虽然身份有所变化，但依然保持着高尚情操，夜晚对故人的思念和梦境中的月梁，都反映出他对过去的怀念。诗人以乘车戴笠的形象，表达无论高低贵贱都能坦然面对，而倚楼照镜则暗示了他对自己容颜老去的感慨。最后两句，表达了诗人不再有年轻时闻鸡起舞的壮志，但他并不像司空那样遗憾，可能意味着他已经淡泊名利，更注重内心的平静。整体上，这是一首赞美人物品格并抒发人生感慨的诗篇。