不烦摇扇苍蝇去，一片寒冰挂座隅

注释

凛凛：威严的样子。
英风：英勇的风范。
涕洟：流泪和鼻涕。
遗谋：遗留的智谋。
生张说：张说，唐代名臣。
鬼董狐：董狐，古代史官，以公正著称。
黑白已分：是非分明。
节义：节操和道义。
丹青：历史画卷，这里指名声。
奸谀：奸诈奉承的人。
摇扇：挥扇驱赶。
寒冰：象征正直。
座隅：座位的一角。

翻译

威严的英气万古流传，突然看到容颜泪水和鼻涕都流下。
遗留的智谋不逊于生前的张说，奇异的事迹仍需鬼神般的董狐记录。
是非分明回归正义，忠良之名永震慑奸佞小人。
无需挥扇赶走苍蝇，只有冰冷正直如同座旁的寒冰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对寇准（寇莱公）的画像所作的感慨。诗中描绘了寇准英勇无畏的形象，即使在死后，其凛然正气依然令人敬畏。诗人提到寇准的遗策如同张说般无愧于史册，他的事迹如董狐直笔般独特，彰显出公正与忠诚。诗人强调了寇准的道德操守，使得黑白分明，奸佞畏惧。最后，诗人以不需驱赶蝇虫的静谧画面，比喻寇准画像的威严，仿佛一座悬挂的寒冰，象征着永恒的正义。整体上，这首诗是对寇准高尚人格的赞美和对历史人物的敬仰之情的表达。