积雨倏然晴，秀野若新沐

拼音版原文

积jī雨yǔ条tiáo然rán晴qíng，秀xiù野yě若ruò新xīn沐mù。

芳fāng草cǎo径jìng寸cùn姿zī，中zhōng有yǒu不bù胜shèng绿lǜ。

萋qī萋qī路lù傍bàng情qíng，颇pō亦yì念niàn幽yōu独dú。

驱qū马mǎ去qù不bù顾gù，断duàn肠cháng招zhāo隐yǐn曲qū。

注释

积雨：连绵的雨。
倏然：突然。
秀野：美丽的田野。
新沐：刚洗过澡的样子。
芳草径：长满花草的小径。
不胜绿：承受不住那么多的绿色。
萋萋：草木茂盛的样子。
颇亦：也相当。
幽独：孤独。
驱马：驱赶马匹。
招隐曲：召唤隐士的曲子，常指表达哀愁或思乡之情的音乐。

翻译

雨后忽然放晴，清新的田野如刚洗过澡般
寸草丛中绿意盎然，仿佛承载不住那满眼的翠绿
路边茂盛的草丛引发深深的情感，让人想起孤独的意境
策马离去，毫不回头，只留下哀伤的曲调唤起内心深处的隐秘之情

鉴赏

这首宋代诗人范成大的《湘潭道中咏芳草》描绘了骤雨初歇后，大自然焕然一新的景象。"积雨倏然晴"，寥寥数语便展现出雨后天晴的惊喜，仿佛整个世界都被洗涤得清新明亮。"秀野若新沐"，形象地比喻田野经过雨水滋润后的清新脱俗，如同刚沐浴过的少女般娇嫩。

接下来，诗人聚焦于芳草，"芳草径寸姿，中有不胜绿"，细致描绘了芳草的盎然生机，即使是微小的径寸之地，也充满了难以言表的翠绿。"萋萋路傍情"，诗人的情感随着眼前景象而起，对路边茂盛的芳草产生了深深的共鸣，感到它们似乎也在诉说着孤独和幽深的情感。

最后两句"驱马去不顾，断肠招隐曲"，诗人骑马离去，却无法抵挡内心深处对这隐秘美景的眷恋，那悠扬的招隐曲仿佛在耳边回荡，勾起了无尽的思绪，令人心碎。整首诗以景寓情，表达了诗人对自然美的欣赏与内心情感的交织。