题遍慈恩最上层，青云涂辙几人升

拼音版原文

题tí遍biàn慈cí恩ēn最zuì上shàng层céng，青qīng云yún涂tú辙zhé几jǐ人rén升shēng。

一yī经jīng秋qiū雨yǔ禾hé方fāng穟suì，未wèi到dào春chūn风fēng海hǎi亦yì冰bīng。

闹nào裹guǒ功gōng名míng多duō目mù论lùn，淡dàn中zhōng气qì味wèi独dú心xīn朋péng。

苍cāng苔tái不bù扫sǎo芙fú蓉róng老lǎo，有yǒu客kè敲qiāo门mén自zì出chū应yìng。

注释

慈恩：指慈恩寺，唐代著名佛寺。
涂辙：比喻仕途或人生的道路。
升：晋升，升官。
一经：一旦，经历一次。
穟：稻穗，这里形容稻谷成熟。
春风：温暖的春风，象征生机。
海亦冰：形容海面结冰，暗示严冬来临。
闹里：热闹的地方，指世俗社会。
目论：只看表面，不深入了解。
淡中：淡泊宁静之中。
心朋：真心朋友。
苍苔：青苔，常用来形容荒凉或无人打理。
芙蓉：荷花，这里可能指庭院中的植物。
老：形容植物衰老。
敲门：拜访者敲门。
自出应：亲自出门迎接。

翻译

我遍览慈恩塔的最高层，有多少人能通过仕途青云直上。
经历秋天的雨水后，稻谷才开始丰满，春天还未到，海洋都已结冰。
在喧嚣中，人们常以表面的名声来评判功绩；而在淡泊中，唯有真心相交的朋友。
庭院里的青苔未经清扫，芙蓉花已经老去，若有客人来访，我会亲自开门迎接。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《次同年王火井不遇之韵》，通过对慈恩寺最高层的描绘，表达了对仕途升迁的感慨和对淡泊名利的追求。首句“题遍慈恩最上层”暗示了诗人曾多次登临此地，期待功名；然而，“青云涂辙几人升”则揭示了仕途竞争的艰难，升迁之路并非易行。

接下来的两句“一经秋雨禾方穟，未到春风海亦冰”，通过自然景象比喻人生的起伏，即使在秋天的雨水滋润下，稻谷还未完全成熟，而春天的暖阳尚未到来，海面依然寒冷，寓意人生旅途中的坎坷与不确定性。

“闹里功名多目论，淡中气味独心朋”进一步表达了诗人对喧嚣尘世中人们追求功名的批评，认为在纷扰之中，只有真心相交的朋友才能在淡泊中品味出真味。

最后两句“苍苔不扫芙蓉老，有客敲门自出应”，以苍苔覆盖的环境和无人打扫的细节，反衬出诗人生活的简静，当有客来访时，他甚至会亲自出门迎接，表现出其待人接物的真诚和淡然态度。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，展现了诗人对于人生哲理的独特见解和对淡泊生活的向往。