登临秋向尽，千里见王畿

拼音版原文

登dēng临lín秋qiū向xiàng尽jìn，千qiān里lǐ见jiàn王wáng畿jī。

过guò雨yǔ山shān逾yú翠cuì，经jīng霜shuāng菊jú渐jiàn稀xī。

平píng原yuán夕xī霭ǎi起qǐ，高gāo树shù宿sù禽qín归guī。

一yī望wàng关guān河hé道dào，空kōng令lìng咏yǒng式shì微wēi。

注释

登临：登山或登高。
王畿：古代指帝王的都城地区。
过雨：经过雨水洗涤。
逾：更加。
翠：绿色，形容山色青翠。
经霜：经历过霜冻。
渐稀：越来越少。
平原：广阔的平坦地区。
夕霭：傍晚的雾气。
宿禽：夜宿的鸟儿。
归：返回。
关河：河流和关隘，代指边关。
咏：吟诵。
式微：《诗经》中的篇名，表达失意或衰落之意。

翻译

秋天即将过去，我登高远望，千里之外是皇家都城。
雨后山色更青翠，经过秋霜的菊花逐渐稀疏。
傍晚时分平原上雾气升起，高树上的鸟儿归巢。
遥望关河，心中不禁吟咏起古代的失意诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《帝城秋望》，描绘了秋季登高远眺京城的景象。首句"登临秋向尽"，点明时令接近深秋，诗人登高所见之景即将结束。"千里见王畿"，展现出广阔的视野，诗人遥望千里之外的都城区域。

"过雨山逾翠"，一场秋雨过后，山色更加青翠，显示出大自然的生机与活力。"经霜菊渐稀"，则描绘了菊花在秋霜中凋零，象征着时光的流逝和季节的变迁。

"平原夕霭起"，傍晚时分，平原上升起了薄雾，增添了神秘而宁静的氛围。"高树宿禽归"，高大的树木上，鸟儿归巢，画面生动地展现了自然界的和谐与秩序。

最后，诗人以"一望关河道，空令咏式微"作结，望着远方的关河，不禁引发了对历史兴衰和自身境遇的感慨，暗寓壮志未酬的寂寥情绪，借古人《诗经·小雅·式微》的典故，表达了淡淡的哀愁和对盛世不再的怀念。整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色，寓情于景，情感深沉。