玉蹄裂鸣水,金绶忽照门
出处:《立德新居 其九》
唐 · 孟郊
玉蹄裂鸣水,金绶忽照门。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
德疏未为高,礼至方觉尊。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
如何一阳朝,独荷众瑞繁。
拂拭贫士席,拜候丞相辕。
德疏未为高,礼至方觉尊。
岂唯耀兹日,可以荣远孙。
如何一阳朝,独荷众瑞繁。
注释
玉蹄:形容马蹄。鸣水:溅起水声。
金绶:象征贵人的金色腰带。
忽照门:突然照亮门庭。
拂拭:擦拭。
贫士席:贫穷人士的座位。
拜候:拜见。
丞相辕:丞相府。
德疏:德行浅薄。
礼至:礼仪周到。
耀兹日:今日的荣耀。
荣远孙:使后代子孙荣耀。
一阳朝:阳春之初。
独荷:独自承受。
众瑞繁:众多吉祥。
翻译
马蹄踏破溪水声响起,金色腰带忽然映入门庭。擦拭着贫者坐席,恭敬地拜见丞相府邸。
德行虽薄非最高贵,礼仪周到才显尊贵。
这岂止是今日的荣耀,更能使后代子孙受光。
为何在这阳春之始,独承诸多吉祥降临。
鉴赏
这首诗描绘了一位官员搬家新居的情景,通过对比贫士与丞相的生活状态,表达了对权势和物质享受的反思,以及对于个人德行和社会地位的思考。
玉蹄裂鸣水,一句生动地描绘出了豪门贵族的骏马踏水而过的情景,金绶照耀门前,显示出家宅的富丽堂皇。然而随后的“拂拊贫士席”则是一个强烈的对比,反映出社会上不同的生活状态和阶层差异。
拜候丞相辕,是对权贵的礼节之举,而德疏未为高则表明诗人并不认为仅有官位就能代表一个人的德行。礼至方觉尊,这里强调的是真正的尊贵来自于内在的品德和外在的礼仪。
岂唯耀兹日,意味着不只是今天这样的荣华可以让远孙子孙感到骄傲。如何一阳朝,独荷众瑞繁,最后两句表达了诗人对于未来美好祝愿的同时,也带有一丝忧虑和无奈。
整首诗通过对新居的描述和对比,以及对个人德行与社会地位的思考,展示了诗人深刻的社会观察和内心的矛盾。