下有幽人独往来，杖藜缥缈谁能画

拼音版原文

素sù月yuè流liú空kōng天tiān不bù夜yè，清qīng辉huī散sàn入rù疏shū林lín下xià。

下xià有yǒu幽yōu人rén独dú往wǎng来lái，杖zhàng藜lí缥piǎo缈miǎo谁shuí能néng画huà。

注释

素月：明亮的月亮。
流空：在天空中流淌。
天不夜：如同永不停歇的夜晚。
清辉：清冷的光辉。
疏林：稀疏的树林。
下：向下。
幽人：隐士或孤独的人。
独往来：独自来往。
杖藜：拄着藜杖。
缥缈：若隐若现，形容景象模糊。
谁能画：谁能用画笔描绘出来。

翻译

明亮的月亮在天空中流淌，如同永不停歇的夜晚
清冷的光辉洒向稀疏的树林之下

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的月夜景象。"素月流空天不夜"，诗人以"素月"形容明亮的月光，仿佛月亮在清澈的夜空中流淌，使得夜晚如同白昼一般明亮。"清辉散入疏林下"，进一步描绘了月光穿透稀疏的树林，洒落大地的静谧画面，营造出一种清冷而幽深的氛围。

"下有幽人独往来"，"幽人"指的是隐士或心境幽静的人，他独自在竹径中漫步，与月色相伴，增添了诗中的孤独和超然之感。"杖藜缥缈谁能画"，"杖藜"是持藜杖的老者形象，"缥缈"一词则描绘了他的身影在月光下若隐若现，这样的画面难以用笔墨完全捕捉，留给读者无限遐想。

总的来说，饶良辅的《竹径步月》通过简洁的诗句，勾勒出一幅月夜竹径的静谧画卷，展现出诗人对自然和隐逸生活的深深向往与赞美。