长翘频扫阵，利爪屡通中

拼音版原文

寒hán食shí东dōng郊jiāo道dào，扬yáng鞲gōu竞jìng出chū笼lóng。
花huā冠guān初chū照zhào日rì，芥jiè羽yǔ正zhèng生shēng风fēng。

顾gù敌dí知zhī心xīn勇yǒng，先xiān鸣míng觉jué气qì雄xióng。
长cháng翘qiào频pín扫sǎo阵zhèn，利lì爪zhuǎ屡lǚ通tōng中zhōng。

飞fēi毛máo遍biàn绿lǜ野yě，洒sǎ血xuè渍zì芳fāng丛cóng。
虽suī然rán百bǎi战zhàn胜shèng，会huì自zì不bù论lùn功gōng。

注释

寒食：清明节前一天，不生火做饭以纪念介之推。
鞲：古代用于控制猎鹰的皮带。
笼：猎鹰的束缚笼子。
芥羽：形容猎鹰翅膀轻盈如芥子。
顾敌：面对敌人。
心勇：内心的勇气。
先鸣：首先发出鸣叫。
利爪：锋利的爪子。
通中：击中目标。
飞毛：猎鹰飞翔。
洒血：猎杀后留下的血迹。
渍：浸湿。
论功：论功行赏或自我夸耀功劳。

翻译

在寒食节这天，人们来到东郊道路，纷纷放出猎鹰。
猎鹰头戴花冠，沐浴着初升的阳光，翅膀扇动间带起阵阵微风。
面对敌人，它们深知内心勇敢，一展翅鸣叫就显得气势非凡。
它们用长长的尾巴频繁地扫过战场，锐利的爪子多次命中目标。
猎鹰在绿色的田野上空飞翔，鲜血洒落在芬芳的花草丛中。
尽管它们百战百胜，但胜利的功绩并不自我宣扬。

鉴赏

这首诗描绘了一场激烈的斗鸡现场，通过对斗鸡情景的生动描述，展现了诗人对勇猛和力量美的赞美。首先，“寒食东郊道”与“扬鞲竞出笼”两句设定了斗鸡的背景，是在春寒尚余的郊外，一群鸡在笼中争相叫嚷，展现出它们即将展开激战的情景。

接着，“花冠初照日”、“芥羽正生风”描绘的是鸡冠在阳光下的辉煌和鸡羽随风摇曳的姿态，展示了斗鸡之前的英姿飒爽。紧接着，“顾敌知心勇”和“先鸣觉气雄”两句则透露出鸡之间对抗时的情感与气概，它们不仅有勇敢的心性，而且在战斗前就能展现出强烈的斗志。

“长翘频扫阵”、“利爪屡通中”生动地展示了斗鸡间你死我活的激战场面，长而尖锐的鸡喙和锋利的鸡爪在空中交错，形成一幅残酷又壮观的画面。

“飞毛遍绿野”、“洒血渍芳丛”则描绘了斗争后的结果，鸡毛散落在绿色的田野上，而鲜血也在花丛中留下斑驳，显示出战斗的惨烈。

最后，“虽然百战胜，会自不论功”表达了一种超然于世外的态度，即便是连续取得多次胜利，也不会过分计较和炫耀自己的功绩。这也反映了诗人对斗鸡之外更深层次的思考。

总体而言，这首诗通过生动的语言，传达了一种对于勇敢和力量的赞美，同时也透露出一种超越物我之争的哲思。