倦客睢园远，迎家越绝长

注释

倦客：远行的游子。
睢园：古代学宫名，此处代指故乡。
越绝：越地的边界。
聊甘：姑且甘愿。
督罚掾：负责监督和处罚的低级官员。
赀郎：以财物获取官职的人。
汗竹：古代书写材料，用竹简写成，珍贵而严谨。
书縢密：文书严谨细致。
炊菰：烹煮菰米，可能指准备丰盛的宴席。
宴具香：宴席上的食物香气四溢。
兰台：古代官署名，这里指秘书省或有才华的官员群体。
英藻：杰出的才情和文采。
宗彊：家族势力强大。

翻译

远行的游子离开睢园已久，回家的路途漫长越过越地界。
我姑且满足于担任督罚的小官，却羞于与那些只看重财物的官员相比。
文书严谨如汗青竹简，宴席上烹饪的菰米散发出香气。
兰台（即秘书省）才子们的文采斐然，这更让我深信我们的家族实力强大。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅客在外感到疲惫，渴望返回家的场景。"倦客睢园远，迎家越绝长"表达了游子对远方家园的无限思念和归心似箭。"聊甘督罚掾，羞比入赀郎"则透露了诗人对于仕途生活的不适应和自卑之情。

在下片中，"汗竹书縢密，炊菰宴具香"描绘了一种闲适幽雅的读书氛围，表明诗人仍然保持着对学问的热爱。"兰台英藻盛，方信乃宗彊"则显示出诗人对于才华横溢和家族荣耀的一份自信与骄傲。

总体来说，这首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人内心世界的复杂性。既有对家庭温暖的渴望，也有对个人的才华和家族地位的肯定，是一首融合了乡愁、自省与自信的情感抒发之作。