郊原欲下雪，天地棱棱寒

拼音版原文

怏yàng怏yàng步bù长cháng道dào，客kè行xíng渺miǎo无wú端duān。

郊jiāo原yuán欲yù下xià雪xuě，天tiān地dì棱léng棱léng寒hán。

当dāng时shí每měi酣hān醉zuì，不bù觉jué行xíng路lù难nán。

今jīn日rì无wú酒jiǔ钱qián，凄qī惶huáng向xiàng谁shuí叹tàn。

注释

怏怏：心情不快，愁闷。
步：行走。
长道：漫长的道路。
客行：旅客的行程。
渺无端：渺茫而没有尽头。
郊原：郊外的原野。
欲下雪：将要下雪的样子。
天地：指整个外界环境。
棱棱：形容寒冷得刺骨的样子。
当时：往日，从前。
每：常常。
酣醉：畅饮至醉。
不觉：没有察觉到。
今日：现在，今天。
无酒钱：没有钱买酒。
悽惶：凄苦慌张的样子。
向谁叹：能向谁倾诉。

翻译

愁闷地走在漫长的路上，旅客的行程显得渺茫而无边际。
郊外的原野似乎即将降雪，整个天地间都透着刺骨的寒冷。
往日里每每畅饮至醉，不曾察觉行路的艰难。
如今身无分文买酒，心中的凄苦又能向谁倾诉呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在长途中的孤独与寒冷，以及对过去欢乐时光的回忆和今日困境的感慨。"怏怏步长道，客行渺无端"表达了旅途的漫长和无边际，让读者感受到诗人心中的茫然与孤独。"郊原欲下雪，天地棱棱寒"则通过对自然景象的描绘，增添了一种萧瑟肃杀之气，使得行走中的诗人更添几分凄凉。

而接下来的"当时每酣醉，不觉行路难"让我们看到诗人在过去豪饮畅谈中对旅途的无知与乐观。但转到"今日无酒钱，悽惶向谁叹"，情景却发生了变化。诗人的语气变得哀伤起来，他因无法像以前那样畅饮而感到悲伤和无奈，这种感情的跌宕让人感受到时光流逝带来的变迁。

整首诗通过对比现实与过去，表达了一种由豪放到凄凉，由欢乐到哀愁的情感转换。诗中充满了对往昔生活的怀念和对现状的无奈，以及面对困境时内心的悽惶。