识遍中朝贵，多谙外学非

拼音版原文

瓶píng钵bō绕rào禅chán衣yī，连lián宵xiāo宿sù翠cuì微wēi。
树shù开kāi巴bā水shuǐ远yuǎn，山shān晓xiǎo蜀shǔ星xīng稀xī。

识shí遍biàn中zhōng朝cháo贵guì，多duō谙ān外wài学xué非fēi。
何hé当dāng一yī传chuán付fù，道dào侣lǚ愿yuàn知zhī归guī。

注释

瓶钵：僧人化缘或盛物的器皿，代表僧人的身份。
禅衣：僧人的袈裟，修行时穿着的衣服。
翠微：青翠的山峰，常用来形容青山。
巴水：古代的河流名，这里指代远方的景色。
蜀星：蜀地的星星，蜀是古四川的别称，此处指遥远的山景。
中朝贵：朝廷中的权贵，指达官显贵。
外学非：外界的学问不全面或不如佛法深奥。
何当：何时能够。
一传付：全部传授，指传授佛法。
道侣：修行的同伴，指同修佛法的人。
愿知归：希望理解并回归佛法的真谛。

翻译

僧人手中的瓶钵环绕着禅衣，连续几晚在青翠的山间过夜。
树木映衬下远方的巴水显得遥远，山色朦胧中蜀地的星辰显得稀疏。
认识了朝廷中的许多显贵，也深知外界学问的不足。
何时才能将佛法传授，让同道中人明白归隐之理。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅师或道侣准备离开，前往遥远的蜀地（今四川地区）的场景。开篇“瓶钵绕禅衣，连宵宿翠微”表明他已整理好行囊，准备踏上旅程。"树开巴水远，山晓蜀星稀"则描绘了他即将踏上的道路和目的地的自然景象，巴水流长，蜀地山高，晨曦微露，星辰渐隐。

接着“识遍中朝贵，多谙外学非”显示诗人对这位禅师或道侣的了解，他在中土（即中国中原地区）广有交游，又通晓外来之学问。最后“何当一传付，道侣愿知归”表达了诗人对他的一种期望或祝愿：希望有一天，这位禅师或道侣能将自己的学问和智慧传授给他，让他也能达到归宿的境界。

这首诗通过对自然景物的描写，渲染出一种超凡脱俗、寂寥幽深的氛围，同时也流露出诗人对于朋友或师长的敬仰与不舍。