今日关中事，萧何共尔忧

拼音版原文

登dēng高gāo复fù送sòng远yuǎn，惆chóu怅chàng洞dòng庭tíng秋qiū。
风fēng景jǐng同tóng前qián古gǔ，云yún山shān满mǎn上shàng游yóu。

苍cāng苍cāng来lái暮mù雨yǔ，淼miǎo淼miǎo逐zhú寒hán流liú。
今jīn日rì关guān中zhōng事shì，萧xiāo何hé共gòng尔ěr忧yōu。

翻译

我登上高处再远望，心中充满秋天洞庭湖的哀愁。
眼前的景色与往昔无异，云雾缭绕的山峦映入眼帘，漫游其中。
傍晚时分，乌云密布下起大雨，江水随寒冷的水流滚滚向前。
今日关中的局势动荡，如同萧何当年忧虑国家，你我一同担忧。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的山水画面，充满了对远方朋友离别的惆怅之情。诗人站在高处，目送远行的人渐行渐远，心中充满了对洞庭湖秋色的感慨。风景依旧如同古代一样美丽，但个人情感却随着云山的变换而起伏。暮雨来临，预示着寒流即将到来，这种自然景象反映出诗人内心的孤独和忧虑。

“今日关中事”一句，表达了诗人对于当前时局的担忧，而“萧何共尔忧”则显示出诗人希望与朋友共同分享这份忧愁。这里的“萧何”指的是西汉初年著名的政治家萧何，他以智谋和忠诚著称，因此在此被提及，可能是为了表达诗人对于能与之共享忧乐之人的渴望。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。