卧闻严子濑,只在片时间
出处:《舟中和叶圣予三首 其一》
宋 · 王柏
云欲回风势,先埋逼晓山。
催程推路险,破冷觉杯悭。
帆腹欣初饱,篙师相对闲。
卧闻严子濑,只在片时间。
催程推路险,破冷觉杯悭。
帆腹欣初饱,篙师相对闲。
卧闻严子濑,只在片时间。
注释
回风:形容云彩随风回旋的样子。逼晓山:即将破晓的山峰。
催程:催促行程前进。
杯悭:形容酒少,分外珍惜。
帆腹:船帆饱满的状态。
篙师:撑篙的人,即船夫。
严子濑:地名,可能指一个著名的河流或景点。
片时间:极短的时间,形容距离近。
翻译
云彩似乎想要借助风的力量回转,先遮蔽了即将破晓的山峦。它催促行程,推着我们走过艰险的道路,打破寒冷,让人感到杯中的酒分外珍贵。
船帆饱满,令人欣喜,舵手们相对轻松下来。
躺下休息时,我听说严子濑就在不远处,仿佛只有一眨眼的工夫就可到达。
鉴赏
这是一首描绘舟行之艰辛与自然美景交织的诗篇。开头两句“云欲回风势,先埋逼晓山”描绘了一幅风起云涌、山峦被云雾缭绕的画面,展示了大自然的力量与壮丽。
接下来的“催程推路险,破冷觉杯悭”则透露出行者对于时间的迫切和旅途中的艰难。这里的“催程”表明了行者的急迫,“推路险”则是对道路崎岖的形容,而“破冷觉杯悭”则是说在寒冷中品尝酒水,感受到了生活的艰辛与孤独。
诗人的心情在“帆腹欣初饱,篙师相对闲”这两句里有所转折。这里描绘了船帆鼓满风后食物得到充分供应的情景,以及舟师们面对面的悠闲时光。这不仅是对自然恩赐的感激,也反映出了诗人对于简单生活乐趣的欣赏。
最后,“卧闻严子濑,只在片时间”则表达了夜晚躺在船上听着水流声,意识到美好时光转瞬即逝。这里的“严子濑”指的是清晨或夜晚的潺潺溪水声,而“只在片时间”则是对短暂美好时刻的珍惜。
整体而言,这首诗通过对自然景观和人生旅途的描写,展现了诗人对于生活的深刻感悟与对美好瞬间的珍视。