贲园无金尚，履道易书绅

拼音版原文

云yún泽zé翔xiáng羽yǔ姬jī。

横héng盖gài招zhāo益yì人rén。

贲bēn园yuán无wú金jīn尚shàng。

履lǚ道dào易yì书shū绅shēn。

注释

云泽：云雾弥漫的沼泽，比喻神秘或超凡脱俗的环境。
翔羽姬：飞翔着羽毛的仙女，指代高洁或有仙气的女性。
横盖：横持的华盖，象征权威或吸引他人。
招益人：吸引有益的人，指吸引跟随者或门徒。
贲园：装饰华丽的园林，比喻富贵或文雅的居所。
无金尚：没有看重金银，表示重视精神而非物质。
履道：遵循正道，指按照道德或正确的原则行事。
易书绅：容易地将学到的道理记录在衣带上，比喻学习的轻松与重视。

翻译

云雾中飞舞的仙女如同泽地之鹤，横持华盖吸引着更多的追随者。
装饰华丽的园林内虽无金银财宝，却以履行正道、勤于学问为贵，仿佛把圣贤教诲轻松写在衣带上。

鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人鲍照的作品，名为《讲易诗》。从这四句话中，我们可以看出诗人的深远意境和高超的艺术造诣。

“云泽翔羽姬”一句，以云泽（云气与水汽相互作用形成的景象）比喻《易经》的奥妙，像是一位飞翔在天空中、轻盈美丽的仙姬，用以形容《易经》中的哲学思想和智慧如同天上的神灵，高不可攀。

“横盖招益人”则是说这种智慧横亘于世间，如同一块遮蔽天空的大石板，不仅吸引着追求知识的有志之士，也让人们对其产生好奇和向往之情。

第三句“贲园无金尚”，诗人通过比喻表达了《易经》的价值远超过物质财富。即便是没有黄金珍贵的东西，仅有的园林也能成为宝贵的精神财富。

最后，“履道易书绅”一句，则是说行走在智慧之道上，就像是在翻阅《易经》这部古籍，轻松自如，如同穿着舒适的丝绸衣物一般。这不仅形容了诗人对《易经》的熟练掌握，也反映出他在研究和领悟上的深度。

整首诗通过对比和拟人等修辞手法，将《易经》描绘成一种超凡脱俗的存在，显示了诗人对于这部古籍的崇敬与赞美。同时，这也展现了诗人自己在哲学思考和文学创作上的高度造诣。