平生珍古交，及今未多数

拼音版原文

两liǎng眼yǎn追zhuī霜shuāng鹰yīng，铁tiě石shí悬xuán肺fèi腑fǔ。

何hé为wèi向xiàng北běi风fēng，送sòng子zǐ泪lèi如rú雨yǔ。

平píng生shēng珍zhēn古gǔ交jiāo，及jí今jīn未wèi多duō数shù。

相xiāng逢féng汉hàn江jiāng曲qū，聊liáo作zuò蘋pín鸥ōu聚jù。

我wǒ疾jí子zǐ不bù憎zēng，人rén弃qì子zǐ或huò取qǔ。

庄zhuāng舄xì尚shàng资zī越yuè，茅máo兰lán植zhí当dāng户hù。

坐zuò与yǔ斥chì鷃yàn争zhēng，秋qiū蓬péng塌tā云yún羽yǔ。

尝cháng笑xiào祢mí正zhèng平píng，飞fēi毫háo赋fù鹦yīng鹉wǔ。

身shēn为wèi机jī上shàng肉ròu，手shǒu复fù乱luàn挝wō鼓gǔ。

老lǎo瞒mán畏wèi口kǒu实shí，假jiǎ手shǒu待dài黄huáng祖zǔ。

早zǎo知zhī时shí不bù容róng，敛liǎn板bǎn就jiù公gōng府fǔ。

社shè栎lì名míng散sàn材cái，长cháng年nián谢xiè斤jīn斧fǔ。

文wén豹bào皮pí为wèi灾zāi，安ān所suǒ逃táo缯zēng罟gǔ。

我wǒ亦yì懲chéng祢mí生shēng，严yán律lǜ绳shéng步bù武wǔ。

闭bì门mén收shōu旧jiù学xué，不bù管guǎn唇chún舌shé腐fǔ。

子zǐ今jīn落luò穷qióng边biān，武wǔ库kù润rùn降jiàng虏lǔ。

过guò客kè无wú只zhī轮lún，捷jié布bù恐kǒng旁páng午wǔ。

黑hēi云yún压yā孤gū堞dié，残cán月yuè走zǒu夜yè尘chén。

四sì邻lín递dì阴yīn风fēng，隔gé壁bì啸xiào乳rǔ虎hǔ。

非fēi但dàn饮yǐn徒tú旷kuàng，愈yù觉jué诗shī思sī若ruò。

参cān军jūn新xīn妇fù贤xián，眉méi颊jiá生shēng媚mèi妩wǔ。

慰wèi子zǐ远yuǎn行xíng役yì，举jǔ案àn头tóu自zì俯fǔ。

已yǐ闻wén富fù书shū囊náng，到dào即jí弃qì栋dòng宇yǔ。

异yì时shí宝bǎo弓gōng剑jiàn，弃qì置zhì贱jiàn如rú土tǔ。

承chéng平píng诸zhū将jiāng老lǎo，谁shuí复fù师shī尚shàng父fù。

可kě怜lián高gāo阁gé生shēng，落luò笔bǐ辄zhé杕dì杜dù。

宛wǎn然rán琼qióng瑶yáo姿zī，寒hán光guāng照zhào玄xuán圃pǔ。

再zài入rù乌wū衣yī曲qū，观guān者zhě但dàn如rú堵dǔ。

襄xiāng阳yáng佳jiā山shān水shuǐ，檀tán栾luán结jié邻lín坞wù。

蚤zǎo晚wǎn折zhé简jiǎn来lái，为wèi了le脱tuō簪zān组zǔ。

注释

霜鹰：老鹰在霜中的形象，象征坚韧。
肺腑：内心深处。
北风：象征困境或离别。
蘋鸥：比喻漂泊不定的友情。
机上肉：比喻身处危险之中。
黄祖：历史人物，曹操借其手除掉对手。
散材：比喻不受重用的人才。
乌衣曲：古代南京的街巷，这里指京城。
檀栾：形容树木茂盛，引申为美好。
脱簪组：解下官帽和腰带，表示辞官归隐。

翻译

目光紧追着霜中的老鹰，坚毅如铁石的心脏深藏在胸膛。
为何要对着北风哭泣，仿佛泪水如雨般洒落。
一生珍视古老的友情，如今能数得上的却不多。
在汉江的拐弯处相遇，暂且如同浮萍和鸥鸟聚集。
我虽疾恶，但不恨你，他人或许会接纳你。
庄舄即使身处越地，仍保持高贵；茅兰种在门前，象征高洁。
我们与低微的斥鴳争斗，命运如秋蓬般飘摇不定。
曾笑祢衡才华横溢，却只能以鹦鹉赋表达。
我身处险境，如案上鱼肉，手忙脚乱地应对危局。
曹操畏惧直言，借黄祖之手除掉我。
早知世道不容，我宁愿收敛锋芒，步入官场。
我如同社栎这样的散材，长久以来避开斧钺的砍伐。
文豹的皮毛成了祸患，何处能逃避网罗捕捉。
我也吸取祢衡的教训，严格约束自己。
闭门读书，不理会他人的闲言碎语。
你如今困于穷乡僻壤，像武库中的降虏般哭泣。
过往行人没有一辆车，消息传递混乱。
黑夜中，乌云压城，残月如尘埃般飞逝。
四邻刮起阴冷的风，隔壁传来幼虎的哀鸣。
不仅饮酒之人寥落，诗歌创作也倍感艰难。
参军的妻子贤良，眉眼间流露出柔情。
她慰藉远行的你，低头举杯敬酒。
听说你满腹经纶，一到就能充实整个书房。
昔日的宝剑弓箭，如今被弃如尘土。
太平盛世的老将们，无人再效仿姜尚。
可怜的高阁才子，落笔间尽是忧国之音。
你的才情如琼瑶般璀璨，寒光照亮了幽深的仙境。
再次踏入乌衣巷，围观的人群如墙一般密密麻麻。
襄阳的山水之美，如同檀栾般吸引邻居。
早早地寄信给你，希望能为你卸下官职的束缚。

鉴赏

这首诗语言鲜明，情感丰富，描绘了一位母亲对即将离去的儿子深沉的母爱和不舍。诗中通过对自然景象的细腻描写，如“两眼追霜鹰，铁石悬肺腑”、“秋蓬塌云羽”等，将母亲内心的忧伤与大自然的情景紧密相连，表现了深沉的哀愁。同时，诗中也不乏对往昔美好时光的回忆，如“平生珍古交，及今未多数”、“庄舄尚资越，茅兰植当户”，这些都是母亲对儿子离去的不舍和对未来命运的担忧。

诗中还通过“老瞒畏口实，假手待黄祖”等句，表达了母亲对于儿子的教育期望，以及对儿子未来的祝福。末尾几句则是对即将离去的儿子进行最后的叮咛和不舍的送别。

整首诗通过丰富的情感和生动的意象，将一位母亲复杂而深沉的情感展现得淋漓尽致，是一篇感人至深的送别之作。