命拙躬耕逢歉岁，旋营水菽度晨昏

拼音版原文

命mìng拙zhuō躬gōng耕gēng逢féng歉qiàn岁suì，旋xuán营yíng水shuǐ菽shū度dù晨chén昏hūn。

晴qíng天tiān田tián舍shè禾hé归guī窖jiào，腊là日rì山shān家jiā酒jiǔ满mǎn盆pén。

护hù竹zhú短duǎn墙qiáng修xiū复fù坏huài，浇jiāo花huā小xiǎo井jǐng汲jí来lái浑hún。

早zǎo知zhī不bù是shì封fēng侯hóu相xiāng，蓑suō笠lì何hé因yīn肯kěn出chū村cūn。

注释

命拙：命运不好。
躬耕：亲自耕作。
歉岁：歉收之年。
旋营：迅速安排。
水菽：清水煮豆。
晨昏：早晚。
田舍：农家。
窖：粮仓。
腊日：农历十二月（腊月）。
山家：山村人家。
酒满盆：酒缸满盈。
护竹：保护竹子。
短墙：矮墙。
修复：修理。
坏：损坏。
浇花：浇灌花草。
浑：浑浊。
封侯相：封赏的官员。
何因：为何。
肯出村：愿意离开村庄。

翻译

命运不济，农耕之年遇歉收，只能以豆类和清水度日。
丰收时，稻谷归仓，腊月里，山间人家酒香四溢。
修补好竹篱短墙，打水的小井虽然浑浊，也足以灌溉花草。
早知不能封侯拜相，我为何还要离开村庄，披蓑戴笠辛勤耕耘。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的场景，展示了诗人对田园生活的向往和热爱。开篇“命拙躬耕逢歉岁”表明诗人自己亲自种地，以此为生，时间流转已久；“旋营水菽度晨昏”则是说他早晚都在忙碌于田间的农事。接着“晴天田舍禾归窖”写出了收获季节，农作物丰硕的景象；“腊日山家酒满盆”则是描述了过年的欢乐情景。

下片“护竹短墙修复坏”表达了对环境的维护和对生活的热爱；“浇花小井汲来浑”展现了诗人细心照料庭院之美。末尾“早知不是封侯相，蓑笠何因肯出村”则透露出诗人对功名利禄的淡漠，他宁愿留在乡村，不愿意为了功名而离开。

整首诗通过描写田园生活中的点点滴滴，传达了诗人追求自然、简朴生活和超脱世俗的精神态度。